s'exiler
s'exiler
Participe passé: exilé
Gérondif: exilant
| Indicatif présent |
|---|
| je m'exile |
| tu t'exiles |
| il/elle s'exile |
| nous nous exilons |
| vous vous exilez |
| ils/elles s'exilent |
| Passé simple |
|---|
| je m'exilai |
| tu t'exilas |
| il/elle s'exila |
| nous nous exilâmes |
| vous vous exilâtes |
| ils/elles s'exilèrent |
| Imparfait |
|---|
| je m'exilais |
| tu t'exilais |
| il/elle s'exilait |
| nous nous exilions |
| vous vous exiliez |
| ils/elles s'exilaient |
| Futur |
|---|
| je m'exilerai |
| tu t'exileras |
| il/elle s'exilera |
| nous nous exilerons |
| vous vous exilerez |
| ils/elles s'exileront |
| Conditionnel présent |
|---|
| je m'exilerais |
| tu t'exilerais |
| il/elle s'exilerait |
| nous nous exilerions |
| vous vous exileriez |
| ils/elles s'exileraient |
| Subjonctif imparfait |
|---|
| je m'exilasse |
| tu t'exilasses |
| il/elle s'exilât |
| nous nous exilassions |
| vous vous exilassiez |
| ils/elles s'exilassent |
| Subjonctif présent |
|---|
| je m'exile |
| tu t'exiles |
| il/elle s'exile |
| nous nous exilions |
| vous vous exiliez |
| ils/elles s'exilent |
| Impératif |
|---|
| exile-toi (tu) |
| exilons-nous (nous) |
| exilez-vous (vous) |
| Plus-que-parfait |
|---|
| je m'étais exilé |
| tu t'étais exilé |
| il/elle s'était exilé/exilée |
| nous nous étions exilés |
| vous vous étiez exilés |
| ils/elles s'étaient exilés/exilées |
| Futur antérieur |
|---|
| je me serai exilé |
| tu te seras exilé |
| il/elle se sera exilé/exilée |
| nous nous serons exilés |
| vous vous serez exilés |
| ils/elles se seront exilés/exilées |
| Passé composé |
|---|
| je me suis exilé |
| tu t'es exilé |
| il/elle s'est exilé/exilée |
| nous nous sommes exilés |
| vous vous êtes exilés |
| ils/elles se sont exilés/exilées |
| Conditionnel passé |
|---|
| je me serais exilé |
| tu te serais exilé |
| il/elle se serait exilé/exilée |
| nous nous serions exilés |
| vous vous seriez exilés |
| ils/elles se seraient exilés/exilées |
| Passé antérieur |
|---|
| je me fus exilé |
| tu te fus exilé |
| il/elle se fut exilé/exilée |
| nous nous fûmes exilés |
| vous vous fûtes exilés |
| ils/elles se furent exilés/exilées |
| Subjonctif passé |
|---|
| je me sois exilé |
| tu te sois exilé |
| il/elle se soit exilé/exilée |
| nous nous soyons exilés |
| vous vous soyez exilés |
| ils/elles se soient exilés/exilées |
| Subjonctif plus-que-parfait |
|---|
| je me fusse exilé |
| tu te fusses exilé |
| il/elle se fût exilé/exilée |
| nous nous fussions exilés |
| vous vous fussiez exilés |
| ils/elles se fussent exilés/exilées |
Traductions
s'exiler
גלה (פ'), גָּלָהuitwijken (sɛgzile)verbe pronominal
quitter volontairement son pays لجأ، تغرب (la׳ӡaʔa, ta'ɣarːaba) 流亡 in ballingschap gaan verbannen worden auswandern εξορίζομαι esiliarsi (ezi'ljarsi) 亡命（ぼうめい）する å gå i eksil opuścić ojczyznę (ɔpuɕʨiʨ ɔjʧɨznɛ) exilar-se (izi'larsə) удаля́ться в изгна́ние, уединя́ться (ujidʲi'nʲaʦə) exiliarse (eksi'ljarse) sürgüne gitmek לעזוב את המולדת לעבור למדינה אחרת