se rendre identique à qqn تمثل (ta'maθːala) 成为同一,与...同化 zich identificeren sich identifizieren ταυτίζομαι (ta'ftizome) identificarsi (identifi'karsi) 一体化（いったいか）する å identifisere seg utożsamiać się (utɔʃsamjaʨ ɕɛ) identificar-se (idẽtifi'karsə) com отождествля́ть себя́ (ataʒdʲi'stvlʲatʲ sʲi'bʲa) с кем-л. identificarse (iðentifi'karse) özdeşleşmek להזדהות un petit garçon qui s'identifie à son père صبي صغير يتمثل بوالده 一个以其父亲为参照榜样 的小男孩 een jongentje dat zich met zijn vader identificeert ein kleiner Junge, der sich mit seinem Vater identifiziert αγοράκι που ταυτίζεται με τον πατέρα του un ragazzino che si identifica nel padre 父親（ちちおや）になりきった男（おとこ）の子（こ） en liten gutt som identifiserer seg med sin far mały chłopiec, który utożsamia się ze swoim ojcem um menino que se identifica com o pai ма́льчик стано́вится похо́жим на своего́ отца́ un niño que se identifica con su padre babasıyla özdeşleşen küçük bir çocuk ילד שמזדהה עם אביו
