s'indigner
s'indigner Participe passé: indignéGérondif: indignantIndicatif présent Passé simple Imparfait Futur Conditionnel présent Subjonctif imparfait Subjonctif présent Impératif Plus-que-parfait Futur antérieur Passé composé Conditionnel passé Passé antérieur Subjonctif passé Subjonctif plus-que-parfait Indicatif présent je m'indigne tu t'indignes il/elle s'indigne nous nous indignons vous vous indignez ils/elles s'indignent
Passé simple je m'indignai tu t'indignas il/elle s'indigna nous nous indignâmes vous vous indignâtes ils/elles s'indignèrent
Imparfait je m'indignais tu t'indignais il/elle s'indignait nous nous indignions vous vous indigniez ils/elles s'indignaient
Futur je m'indignerai tu t'indigneras il/elle s'indignera nous nous indignerons vous vous indignerez ils/elles s'indigneront
Conditionnel présent je m'indignerais tu t'indignerais il/elle s'indignerait nous nous indignerions vous vous indigneriez ils/elles s'indigneraient
Subjonctif imparfait je m'indignasse tu t'indignasses il/elle s'indignât nous nous indignassions vous vous indignassiez ils/elles s'indignassent
Subjonctif présent je m'indigne tu t'indignes il/elle s'indigne nous nous indignions vous vous indigniez ils/elles s'indignent
Impératif indigne-toi (tu) indignons-nous (nous) indignez-vous (vous)
Plus-que-parfait je m'étais indigné tu t'étais indigné il/elle s'était indigné/indignée nous nous étions indignés vous vous étiez indignés ils/elles s'étaient indignés/indignées
Futur antérieur je me serai indigné tu te seras indigné il/elle se sera indigné/indignée nous nous serons indignés vous vous serez indignés ils/elles se seront indignés/indignées
Passé composé je me suis indigné tu t'es indigné il/elle s'est indigné/indignée nous nous sommes indignés vous vous êtes indignés ils/elles se sont indignés/indignées
Conditionnel passé je me serais indigné tu te serais indigné il/elle se serait indigné/indignée nous nous serions indignés vous vous seriez indignés ils/elles se seraient indignés/indignées
Passé antérieur je me fus indigné tu te fus indigné il/elle se fut indigné/indignée nous nous fûmes indignés vous vous fûtes indignés ils/elles se furent indignés/indignées
Subjonctif passé je me sois indigné tu te sois indigné il/elle se soit indigné/indignée nous nous soyons indignés vous vous soyez indignés ils/elles se soient indignés/indignées
Subjonctif plus-que-parfait je me fusse indigné tu te fusses indigné il/elle se fût indigné/indignée nous nous fussions indignés vous vous fussiez indignés ils/elles se fussent indignés/indignées
Traductions
s'indigner aufgebracht sein , entrüstet sein , sich entrüsten be indignant verontwaardigdzijn , zichergeren , zichverontwaardigen התרעם (התפעל) , זעם (פ') , זעף (פ') , הִתְרַעֵם , זָעַף αγανακτώ , εξοργίζομαι sɛ̃diɲe ) verbe pronominal être en colère
بحالة غضب 生气 verontwaardigd zijn wütend sein είμαι θυμωμένος essere in collera 憤激（ふんげき）する å være rasende gniewać się estar em fúria быть в гне́ве estar en cólera öfkeli olmak להתרעם s'indigner d'une décision injuste إغتاظ من قرار جائر 为不公的决定感到气愤 verontwaardigd zijn over een onbillijke beslissing sich über eine ungerechte Entscheidung empören αγανακτώ με μια άδικη απόφαση indignarsi per una decisione ingiusta 不当（ふとう）な決定（けってい）に腹（はら）を立（た）てる å bli opprørt over en urettferdig avgjørelse oburzyć się na niesprawiedliwą decyzję indignar-se com uma decisão injusta возмути́ться несправедли́вым реше́нием indignarse por una decisión injusta adil olmayan bir karara kızmak להתרעם על החלטה לא צודקת