séculier

(Mot repris de séculiers)

séculier, ère

adj. [ du lat. saecularis, du siècle ]
1. Se dit d'un membre du clergé qui n'appartient à aucun ordre ou institut religieux (par opp. à régulier).
2. Qui appartient au domaine laïque, temporel (par opp. à ecclésiastique).
Bras séculier,
puissance de la justice laïque temporelle.

séculier

n.m.
Laïque ; prêtre séculier.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

séculier

SÉCULIER, IÈRE. adj. Qui vit dans le siècle. Il se dit particulièrement en parlant des Ecclésiastiques et s'oppose à Régulier. Vie séculière. Prêtres séculiers. Clergé séculier.

Il signifie aussi Temporel, laïque. Tribunaux séculiers. Juridiction séculière.

Fig., Le bras séculier, La puissance de la justice temporelle. Livrer un ecclésiastique au bras séculier.

SÉCULIER s'est dit aussi pour Mondain. Une vie séculière et nullement chrétienne.

SÉCULIER s'emploie aussi comme nom et il ne se dit alors que des Laïques. C'est un séculier. Dans ce monastère on a fait un bâtiment pour les religieux et un autre pour les séculiers.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

seculier

Seculier, Habit seculier, id est, non religieux.

Un Prestre seculier.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

séculier

חילוני (ת), חִלּוֹנִי

séculier

secular

séculier

säkular, weltlich

séculier

secolare

séculier

seculiere

séculier

secular

séculier

世俗

séculier

世俗

séculier

世俗的な

séculier

[sekylje, jɛʀ] adjsecular
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005