séduisant

séduisant, e

adj.

1. Qui exerce un vif attrait sur autrui par son charme, ses qualités : Une femme très séduisante charmeur, envoûtant ; repoussant, répugnant

2. Qui est propre à tenter qqn : Un programme séduisant alléchant, attrayant

séduisant

SÉDUISANT, ANTE. adj. Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire. Il se dit ordinairement en bonne part. Discours séduisant. Conversation séduisante. Ton séduisant. Air séduisant. Offres séduisantes. Des qualités brillantes rendaient ses vices séduisants.

Synonymes et Contraires

séduisant

adjectif séduisant

1.  Qui séduit par son charme.

affriolant, aguichant, aimable, appétissant, attachant, attirant, beau, charmant, charmeur, désirable, enchanteur, ensorcelant, envoûtant, fascinant, irrésistible, joli, ravissant, séducteur, seyant -familier: craquant, sexy.

antipathique, désagréable, repoussant, répugnant.

2.  Susceptible de tenter.

agréable, alléchant, attirant, attractif, attrayant, captivant, engageant, prenant, tentant.

abominable, décourageant, rebutant, répulsif -familier: barbant.

Traductions

séduisant

(sedɥizɑ̃)

séduisante

seductive, attractive, alluring, glamorous, sexy, charmingכובש (ת), מפתה (ת), מצודד לב (ת), כּוֹבֵשׁ, מְפַתֶּהaantrekkelijk, verleidelijk, sexy, bekoorlijk, betoverend, aanlokkelijk迷人σαγηνευτικόςallettante, attraente, lusinghiero, seducente (sedɥizɑ̃t)
adjectif

1. qui plaît جذاب (ӡað'ːaːb) 迷人的 ; 漂亮的 ; 富有魅力的 mooi verführerisch γοητευτικός/-ή/-ό (ɣoitefti'kos/-'c-i/-'k-o) seducente (sedu'tHɛnte) affascinante (af:aHi'nante) 魅力的（みりょくてき）な forførende czarujący (ʧarujɔnʦɨ) sedutor/-ra (sədu'tor/-rɐ) соблазни́тельный (səbla'zʲnʲitʲilʲnɨj) seductor (seðuk'tor) cazibeli כובש masculin כובשת féminin מושך masculin מושכת féminin un homme séduisant رجل جذاب 一个有魅力的男人 een aantrekkelijke man ein verführerischer Mann γοητευτικός άντρας un uomo affascinante 魅力的な男性（だんせい） en forførende mann czarujący człowiek um homem sedutor соблазни́тельный мужчи́на un hombre seductor cazibeli bir erkek איש כובש

2. qui intéresse, qui donne envie مغرٍ ('muɣrin) 吸引人的 verlockend δελεαστικός/-ή/-ό (ðeleasti'kos/-'c-i/-'k-o) allettante (al:e't:ante) 心（こころ）をそそる fristende ponętny (pɔnɛntnɨ) sedutor/-ra обворожи́тельный (abvəra'ʒɨtʲilʲnɨj) , , привлека́тельный (prʲivlʲi'katʲilʲnɨj) atractivo (atrak'tiβo) hoş (hoʃ) מפתה masculin מפתה féminin une idée séduisante فكرة مغرية 吸引人的念头 een aanlokkelijk idee eine verlockende Idee δελεαστική ιδέα un'idea allettante 興味（きょうみ）をそそる着想（ちゃくそう） en fristende tanke ponętny pomysł uma ideia sedutora зама́нчивое предложе́ние una idea atractiva hoş bir fikir רעיון מפתה

séduisant

[sedɥizɑ̃, ɑ̃t]

vb
voir séduire

adj

[femme] → seductive; [homme] → very attractive

[offre] → very attractive