sémaphore

(Mot repris de sémaphores)

sémaphore

n.m. [ du gr. sêma, signe ]
Dispositif permettant de transmettre des informations par signaux optiques, utilisé pour la navigation ou le trafic ferroviaire.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

sémaphore

(semafɔʀ)
nom masculin
tour qui permet de communiquer visuellement avec des bateaux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SÉMAPHORE

(sé-ma-fo-r') s. m.
Sorte de télégraphe établi sur les côtes, pour servir à faire connaître l'arrivée, les manœuvres des bâtiments venant du large, naviguant ou croisant à la vue des côtes et devant les ports.

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec, signe, et, qui porte.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

sémaphore

SÉMAPHORE. n. m. Sorte de télégraphe optique établi sur les côtes, pour servir à faire connaître l'arrivée, les manoeuvres des bâtiments venant du large, pour correspondre avec eux et leur fournir diverses indications utiles pour la navigation.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

sémaphore

semaphore, flag

sémaphore

אות דגל (ז), אתת (ז), קוד דגלים (ז)

sémaphore

semafori

sémaphore

Signalmast

sémaphore

семафор

sémaphore

Semafor

sémaphore

semafor

sémaphore

[semafɔʀ] nm (CHEMINS DE FER)semaphore signal
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005