séquestration

séquestration

n.f.
Action de séquestrer ; fait d'être séquestré : La séquestration du gardien de nuit.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

séquestration

(sekɛstʀasjɔ̃)
nom féminin
fait de garder qqn de force dans un lieu la séquestration d'un otage
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SÉQUESTRATION

(sé-kè-stra-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Action par laquelle on met en séquestre ; état de ce qui est séquestré. Séquestration de biens. Séquestration de personnes. Fig.
Un je ne sais quoi vous attire à la séquestration du Créateur [BOSSUET, Lett. Corn. 105]
Séquestration de personne, action d'arrêter et de détenir illégalement une personne.
Si la détention ou séquestration a duré plus d'un mois, la peine sera celle des travaux forcés à perpétuité [, Code pén. art. 342]
Mesure de police sanitaire ayant pour but d'isoler absolument des animaux sains ceux qui sont affectés ou suspects de maladies contagieuses, afin de prévenir la contagion.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Le pape ne peut user en France de sequestration reelle en matiere beneficiale ou autre ecclesiastique [P. PITHOU, 32]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. sequestrationem, de sequestrare, séquestrer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

séquestration

SÉQUESTRATION. n. f. Action par laquelle on séquestre; État de ce qui est séquestré. Séquestration de biens. Séquestration de personnes.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

sequestration

Sequestration.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

séquestration

nom féminin séquestration
Fait d'être séquestré.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

séquestration

החרמה (נ), כליאת שווא (נ), מאסר מתוך כפייה (ז), הַחְרָמָה

séquestration

sequestration

séquestration

penawanan

séquestration

seqüestro

séquestration

sequestro

séquestration

beslaglæggelse

séquestration

[sekɛstʀasjɔ̃] nf
[personne] → illegal confinement
(= confiscation) → impounding
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005