sérénissime

sérénissime

adj. [ it. serenissimo ]
Qualificatif donné à quelques princes ou hauts personnages : Son Altesse sérénissime.

SÉRÉNISSIME

(sé-ré-ni-ssi-m') adj.
Très serein. Titre que l'on donne à quelques princes. Votre Altesse Sérénissime.
Il m'a fait l'honneur de me promettre son portrait et ceux de sa sérénissime famille [BOSSUET, Lett. quiét. 479]
Il s'est dit de certains États. La sérénissime république de Venise.
L'ambassadeur [de Venise] était en robe de chambre et en perruque [dans un incendie], et conserva fort bien la gravité de la sérénissime [SÉV., 20]
Ils [les ambassadeurs de Pologne] voulurent d'abord faire régler un cérémonial que le roi ne connaissait pas ; ils demandèrent qu'on traitât la république de sérénissime ....on leur répondit que la république serait appelée illustre, et non sérénissime [VOLT., Charles XII, 2]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. serenissimus, superlatif de serenus, voy. SEREIN 1.

sérénissime

SÉRÉNISSIME. adj. des deux genres. Qui est très serein; titre que l'on donne à quelques princes. Votre Altesse Sérénissime. On donne de l'altesse sérénissime à tel prince.

La Sérénissime république, La république de Venise.

Traductions

sérénissime

serenissimo