séraphin

(Mot repris de séraphins)
Recherches associées à séraphins: chérubins

1. séraphin

n.m. [ hébr. seraphim, de saraph, brûler ]
Dans la religion chrétienne, ange supérieur.

2. séraphin, e

adj. et n.
Fam. Au Québec, avare.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

SÉRAPHIN

(sé-ra-fin) s. m.
Ange de la première hiérarchie.
Instruits d'un si haut mystère [la Trinité], et étonnés de sa profondeur incompréhensible, nous couvrons notre face devant Dieu avec les séraphins que vit Isaïe, et nous adorons avec eux celui qui est trois fois saint [BOSSUET, Hist. II, 6]
Je crus entendre la voix d'un séraphin, lors que cet homme me dit en posant le sac sur une table : Seigneur Gil Blas, voilà ce que Mme la marquise vous envoie [LESAGE, Gil Bl. IV, 15]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Deserve [qu'il mérite] la haute corone Que Deus à ses chers amis done Durablement od lui sans fin, En la compaigne serafin [BENOIT, I, V. 7950]
  • XVe s.
    Et se interprete seraphin ardent charité en amour de Dieu [, Bibl. des ch. 6e série, t. II, p. 134]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et espagn. seraphin ; catal. serafi ; ital. seraphino ; du latin seraphim, grec, de l'hébreu seraphim, anges de feu, plur. de seraph, ardent, brûlant.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

séraphin

SÉRAPHIN. n. m. Esprit céleste de la première hiérarchie des anges. Les séraphins et les chérubins.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

séraphin


SÉRAPHIN, s. m. SÉRAPHIQUE, adj. [Séra-fein, fi-ke: 1re é fer.] Séraphin, esprit céleste de la première hiérarchie des Anges. = Séraphique, qui apartient aux Séraphins. "Zèle, ardeur séraphique. = On apèle St. François, le Patriarche Séraphique, son ordre, l'ordre séraphique; St. Bonaventure, le Docteur séraphique.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

séraphin

seraph

séraphin

שרף (ז)

séraphin

serafijn, engel

séraphin

Seraph