série
série
n.f. [ du lat. series, file, suite, rangée ]1. Suite, ensemble de choses de même nature ou présentant des caractères communs : Une série d'entretiens succession batterie collection
2. Groupe d'objets ou de personnes partageant la même caractéristique : Le numéro de série d'une voiture. Sur ce modèle, vous avez la climatisation de série (par opp. à en option). On peut la classer dans la série des perfectionnistes catégorie, classe
3. À la télévision, ensemble d'épisodes présentant chacun une aventure complète et diffusés à intervalles réguliers (on dit aussi série télévisée) : Une série policière.
4. En sports, classification ; ensemble des épreuves éliminatoires : Être éliminé en série.
En série,
se dit du couplage de dispositifs électriques, parcourus par le même courant (par opp. à en parallèle, à en dérivation) ; d'une façon répétitive, en cascade : L'enquête a abouti à des interpellations en série ; en grand nombre et selon une norme unique : Fabrication en série.
Film de série B, de série Z,
film médiocre ou à petit budget, film commercial très médiocre.
Hors série,
qui n'est pas de fabrication courante : Un modèle hors série ; fig., qui est inhabituel, remarquable ; hors pair : Une informaticienne hors série exceptionnel
Série noire,
suite d'accidents, de malheurs.
Tueur en série,
criminel qui tue plusieurs personnes successivement et selon la même méthode.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
SÉRIE
(sé-rie) s. f.1° Terme de mathématique (c'est en cet emploi que le mot a d'abord été introduit). Suite de grandeurs qui croissent ou décroissent suivant une certaine loi. Série infinie. Trouver la somme d'une série.
Quel philosophe voudra admettre cet infini actuel ? ne faut-il pas que dans une série quelconque il y ait un dernier terme ? l'infini des géomètres est-il un véritable infini ? [BONNET, Œuvr. mêlées, t. XVIII, p. 22, dans POUGENS]
2° Suite, succession (sens latin qui est venu, une fois que le mot, introduit par les mathématiques, a été pris par l'usage). Une série de questions, d'idées. Une série de sons.
L'homme a porté ses regards dans l'avenir ; et la série des événements que le temps doit développer s'est offerte à sa vue [LAPLACE, Expos. I, 11]
3° Il se dit des différentes divisions dans lesquelles on classe des objets. Cette loterie est divisée en tant de séries.
4° Terme de marine. Collection d'objets servant à faire des signaux. Listes des numéros assignés à ces objets.
5° Terme didactique. Ordre de faits, de choses, d'êtres d'une nature quelconque, classés suivant une même loi, d'après un même mode.
6° Terme de chimie. Réunion de corps homologues.
7° Terme de zoologie. Disposition des différents animaux, telle que l'on passe successivement d'un groupe d'organisation moins compliqué à un groupe d'organisation plus compliqué.
8° Dans la philosophie positive, série des sciences, arrangement établi dans les sciences fondamentales et abstraites par Auguste Comte, et dans lequel la science supérieure est plus compliquée que la science immédiatement inférieure ; ce sont les mathématiques, l'astronomie, la physique, la chimie, la biologie, la sociologie.
9° Se dit, dans le langage des fouriéristes, d'un ensemble de divers groupes échelonnés en ordre ascendant et descendant, et particulièrement d'un nombre de travailleurs appliqués à un ordre déterminé de fonctions et classés par groupes.
REMARQUE
- Série n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762, et encore au seul sens mathématique. C'est un néologisme du XVIIIe siècle ; on voit par ses acceptions actuelles comme ce mot s'est développé.
ÉTYMOLOGIE
- Lat. series, entrelacement ; comparez le grec, corde, et sanscr. sarat, sarit, fil.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
série
SÉRIE. n. f. Suite, succession. Une série de propositions, de questions. La série des faits.
Fabriquer en série, Fabriquer en gros un grand nombre d'objets sur le même modèle, produire d'un même modèle un grand nombre d'exemplaires.
SÉRIE se dit particulièrement, en termes de Mathématiques, d'une Suite de grandeurs qui croissent ou décroissent suivant une certaine loi. Série infinie. Trouver la somme d'une série.
Il se dit aussi des Différentes divisions dans lesquelles on classe, on distribue des objets nombreux. Cette loterie est divisée en tant de séries. La première, la seconde, la troisième, série.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
serie
Serie, Vigilia, Peruigilium. Il vient de Serum.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
série
SÉRIE, s. f. Terme de Mathématique. Suite de grandeurs, qui croissent ou décroissent suivant une certaine loi. = * Un Auteur moderne l'emploie dans une Histoire. "La campagne d' Italie de 1745 ne fut qu'une série continuelle de succês. Let. sur le Maréchal de Maillebois, insérée dans le Mercûre. "Ce discours n'est qu'une série de réflexions très ordinaires. Merc. Pourquoi se servir d'un terme technique inconu au comun des Lecteurs, quand il en existe un (celui de suite) que tout le monde conait?
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
Traductions
série
Serie, Kette, Reihe, Kreisseries, set, chain, string, roundreeks, serie, ris, rist, set, rij, stel, rondeאצווה (נ), סדר (ז), סדרה (נ), סולם (ז), שורה (נ), שלשלת (נ), סִדְרָה, סֻלָּםσειρά, σερί, σήριαλ, κύκλοςряд, круг, серияserie, fila, seria, turnoدَوْر, مُتَتَالِيَةkolo, řadarunde, seriecírculo, ronda, seriesarja, ympyräkrug, serijaひと続き, 連続일련, 한 차례runding, seriekoło, szeregcírculo, ronda, sérierunda, serieวงกลม, สิ่งที่ต่อเนื่องกันdizi, halkachuỗi, vòng回合, 系列серия系列 (seʀi)nom féminin
1. suite de choses qui forme un ensemble exposer une série de photos avoir toute la série
2. petit film à la télévision regarder une série américaine
3. qui se suivent des catastrophes en série
4. fabrication d'un grand nombre d'objets identiques
5. personne qui a tué plusieurs personnes à la suite
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
série
[seʀi] nf [questions, accidents] → series
en série
des vols en série → a series of thefts
des accidents en série → a series of accidents
en série
des vols en série → a series of thefts
des accidents en série → a series of accidents
(TV) → series inv
[clés, casseroles, outils] → set
(NAVIGATION) → class
(COMMERCE) modèle de série → standard model
air conditionné en série → with air conditioning as standard
numéro de série → serial number
production en série, fabrication en série → mass production
fait en série, fabriqué en série → mass-produced
hors série [modèle] → custom-built (fig) [personnage, exploit] → outstanding
soldes de fin de séries → end of line special offers
air conditionné en série → with air conditioning as standard
numéro de série → serial number
production en série, fabrication en série → mass production
fait en série, fabriqué en série → mass-produced
hors série [modèle] → custom-built (fig) [personnage, exploit] → outstanding
soldes de fin de séries → end of line special offers
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005