saboteur

saboteur, euse

n.

Personne qui sabote qqch : Des saboteurs s'attaquent à leur système informatique.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

saboteur

SABOTEUR, EUSE. n. Celui, celle qui sabote. Il est familier.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

saboteur

(sabɔtœʀ) masculin

saboteuse

saboteurחבלן (ז), מחבל (ז), מְחַבֵּלsaboteurσαμποτέρsabotatoreSaboteurSaboteursabotør (sabɔtøz) féminin
nom

1. personne qui fait mal qqch مُخرب (mu'xarːib) masculin 工作马虎的人 broddelaar masculin broddelaarster féminin Saboteur/-in masculin-féminin σαμποτέρ (sabo'ter) masculin-féminin inv sabotatore (sabota'tore) nm sabotatrice (sabota'tritHe) nf 手抜（てぬ）き仕事（しごと）をする人（ひと） slurvete person partacz (partaʧ) incompetente (ĩkõpə'tẽtə) masculin-féminin вреди́тель (vrʲi'dʲitʲilʲ) masculin вреди́тельница (vrʲi'dʲitʲilʲnʲiʦə) ( vrʲi'dʲitʲilʲnʲiʦə ) féminin saboteador masculin (saβotea'ðor) baltalayıcı Cet élève est un saboteur, il a mal fait ses devoirs. Dieser Schüler ist ein Saboteur, er hat seine Hausaufgaben schlecht gemacht.

2. personne qui met volontairement qqch en mauvais état مُحرق ('muћriq) 纵火者 saboteur masculin Saboteur/-in masculin-féminin εμπρηστής (embri'stis) masculin incendiario (intHen'djarjo) nm incendiaria (intHen'djarja) nf 破壊工作者（はかいこうさくしゃ） brannstifter masculin podpalacz (pɔtpalaʧ) masculin podpalaczka (pɔtpalaʧka) féminin incendiário/-ia (ĩsẽdi'arju/-jɐ) masculin-féminin поджига́тель (pədʒɨ'gatʲilʲ) masculin поджига́тельница (pədʒɨ'gatʲilʲnʲiʦə) féminin incendiario masculin (inθen'djarjo) kundakçı (kundak'ʧɯ) La police a arrêté les saboteurs. Die Polizei hat die Saboteure festgenommen.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

saboteur

[sabɔtœʀ, øz] nm/f → saboteur

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005