sacrer

(Mot repris de sacrassiez)

sacrer

v.t. [ lat. sacrare, de sacer, sacré, saint ]

1. Célébrer le sacre de : Napoléon fut sacré empereur en 1804 consacrer, couronner, introniser

2. (Suivi d'un attribut) Attribuer solennellement un titre : On l'a sacrée meilleure joueuse de l'année.

v.i.

Au Québec, proférer des sacres ; blasphémer jurer

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

sacrer

(sakʀe)
verbe transitif

souverain couronner lors d'une cérémonie religieuse Louis XIV a été sacré en 1654.

sacrer

Participe passé: sacré
Gérondif: sacrant

Indicatif présent
je sacre
tu sacres
il/elle sacre
nous sacrons
vous sacrez
ils/elles sacrent

Passé simple
je sacrai
tu sacras
il/elle sacra
nous sacrâmes
vous sacrâtes
ils/elles sacrèrent

Imparfait
je sacrais
tu sacrais
il/elle sacrait
nous sacrions
vous sacriez
ils/elles sacraient

Futur
je sacrerai
tu sacreras
il/elle sacrera
nous sacrerons
vous sacrerez
ils/elles sacreront

Conditionnel présent
je sacrerais
tu sacrerais
il/elle sacrerait
nous sacrerions
vous sacreriez
ils/elles sacreraient

Subjonctif imparfait
je sacrasse
tu sacrasses
il/elle sacrât
nous sacrassions
vous sacrassiez
ils/elles sacrassent

Subjonctif présent
je sacre
tu sacres
il/elle sacre
nous sacrions
vous sacriez
ils/elles sacrent

Impératif
sacre (tu)
sacrons (nous)
sacrez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais sacré
tu avais sacré
il/elle avait sacré
nous avions sacré
vous aviez sacré
ils/elles avaient sacré

Futur antérieur
j'aurai sacré
tu auras sacré
il/elle aura sacré
nous aurons sacré
vous aurez sacré
ils/elles auront sacré

Passé composé
j'ai sacré
tu as sacré
il/elle a sacré
nous avons sacré
vous avez sacré
ils/elles ont sacré

Conditionnel passé
j'aurais sacré
tu aurais sacré
il/elle aurait sacré
nous aurions sacré
vous auriez sacré
ils/elles auraient sacré

Passé antérieur
j'eus sacré
tu eus sacré
il/elle eut sacré
nous eûmes sacré
vous eûtes sacré
ils/elles eurent sacré

Subjonctif passé
j'aie sacré
tu aies sacré
il/elle ait sacré
nous ayons sacré
vous ayez sacré
ils/elles aient sacré

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse sacré
tu eusses sacré
il/elle eût sacré
nous eussions sacré
vous eussiez sacré
ils/elles eussent sacré

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

SACRER¹

(sa-kré) v. a.

Conférer au moyen de certaines cérémonies religieuses un caractère de sainteté.

Samuel prit l'urne pleine d'huile, et il le sacra [Saül] au milieu de ses frères [SACI, Bible, Rois, I, XVI, 13]

Il [Fénelon] se récrie contre ce fait, comme s'il était au-dessous de lui d'être sacré de mes mains [BOSSUET, Rép. Rem. Quiétisme, Avant-propos.]

Ce grand saint et ce nouveau Samuel [saint Rémi], appelé pour sacrer les rois, sacra ceux de France en la personne de Clovis, comme il le dit lui-même, pour être les perpétuels défenseurs de l'Église et des pauvres [ID., Polit. VII, VI, 14]

David gardait les brebis quand Samuel l'envoya chercher pour le sacrer roi [FLEURY, Mœurs des Israél. tit. VI, part. II, p. 50]

Philippe Ier est celui qui a commencé à se faire sacrer à Reims [SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuv. t. V, p. 387, dans POUGENS]

Pepin n'est pas le premier roi de l'Europe qui se soit fait sacrer avec de l'huile à la manière juive ; les rois lombards avaient pris cette coutume des empereurs grecs [VOLT., Ann. Emp. Charlemagne, 754]

Nicolas de Thou, évêque de Chartres, oncle de l'historien, eut l'honneur de sacrer le plus grand roi qui ait gouverné la France [Henri IV] [ID., Hist. parl. XXXIV]

Fig.

De quel divin parfum, de quel pur diadème La gloire aurait sacré ton front ! [LAMART., Méd. II, 7]

HISTORIQUE

XIIe s.
L'arcevesque Rogiers, qui nel volt refuser, L'aveit enuint [oint] à rei ; nel se deüst penser : Car cil de Cantorbire deit tuz les reis sacrer [, Th. le mart. 68]
En cel cuntemple, fud une cité Sylo, de part Effraïm, que Deu out à sun oes [à son service] saisie et sacrée [, Rois, p. 2]
XIIIe s.
Et fu sacrés à Reims à roi, et fu li pires rois qui onques feust [, Chr de Reims, p. 130]
Il doit vivre d'autre labor, Puis qu'il est à prestre sacrez [, Ren. 20873]
XVIe s.
Avec le gland qui leur tomboit à gré Du large chesne à Jupiter sacré [MAROT, IV, 17]
N'estimant rien, comme dit Horace, sinon ce que la mort a sacré [DU BELLAY, I, 21, recto.]
Humiliez vous devant sa sacrée face, et recongnoissez vos imperfections [RAB., Pant. IV, Nouv. prol.]
Je vous ferai faire plus de signes de croix de ce que je sais des femmes, que l'on n'en fait à sacrer une eglise [MARG., Nouv. X]
C'est la vertu qui sacre et couronne les roys [, Sat. Mén. p. 214]
Secondement les arteres crurales font les sacrées, lesquelles s'en vont à la mouelle de l'os sacrum [PARÉ, I, 25]

ÉTYMOLOGIE

Provenç. et espagn. sagrar ; ital sagrare ; du lat. sacrare, rendre sacré, de sacer, sacré.

SACRER²

(sa-kré) v. n.

Terme familier. Jurer, blasphémer.

De leur côté les bateliers juraient, Rimaient en Dieu, blasphémaient et sacraient [GRESSET, Ver-vert, III]

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

ÉTYMOLOGIE

C'est sacrer 1, détourné de son sens de la même façon que jurer en un emploi analogue.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

sacrer

SACRER. v. tr. Conférer un caractère sacré par le moyen de certaines cérémonies religieuses. Sacrer un roi, un empereur, un évêque. C'était à Reims qu'on sacrait les rois de France.

Il signifie encore, familièrement, Déclarer solennellement. Il a été sacré grand écrivain, grand artiste.

SACRER s'emploie aussi, familièrement, comme verbe intransitif et signifie Jurer, blasphémer, faire des imprécations. Il ne fait que jurer et sacrer.

Synonymes et Contraires