sagouin
(Mot repris de sagouins)1. sagouin
n.m. [ port. saguim, du tupi ]Vx Petit singe d'Amérique du Sud.
2. sagouin, e
n.Fam. Personne malpropre, grossière.
SAGOUIN
(sa-gouin) s. m.1° Nom d'une espèce particulière de singes, qui ont la queue longue, quoiqu'ils soient fort petits.
2° Fig. et familièrement. Homme malpropre.
Débauchés de profession, sacs à vin, preneurs de tabac, diseurs de riens, sales, malpropres, sagouins [GHERARDI, Théât. ital. Font. de Sapience, sc. 1]
L'affaire est faite, notre homme est couché ; savez-vous que c'est un sagouin ? [LEGRAND, Métam. amour. sc. 9]
On dit aussi au féminin : C'est une sagouine. HISTORIQUE
- XVIe s. Or des bestes que j'ai sus dictes, Sagon, tu n'es des plus petites : Combien que sagon soit un mot, Et le nom d'un petit marmot [MAROT, II, 196]Zon dessus l'œil, zon sur le groin, Zon sur le dos du sagouyn [ID., II, 201]
ÉTYMOLOGIE
- Origine inconnue.
sagouin
SAGOUIN. n. m. Genre de singe de petite taille, répandu dans l'Amérique du Sud. On l'appelle aussi Ouistiti.
Il se dit, figurément et familièrement, d'un Homme malpropre. C'est un sagouin.
sagouin
SAGOUIN, s. m. [Sa-gouein.] Au prop. sorte de petit singe. Au fig. st. famil. persone mal-propre. "C' est un vrai sagouin, une sagouine.