saillie
1. saillie
[ saji] n.f. [ de 1. saillir ]2. saillie
[ saji] n.f. [ de 2. saillir ]saillie
(saji)nom féminin
en avant, qui dépasse une fenêtre en saillie
SAILLIE
(sa-llie, ll mouillées, et non sa-yie) s. f.HISTORIQUE
- XIIIe s. Li Grieu [les Grecs] leur faisoient si sovent saillies, que ils ne les laissoient reposer [VILLEH., LXXV]Li bons dus de Buillon fu en la praerie, El val où il gaitoit por la gent de Persie, Que il ne facent à l'ost aus crestiens saillie [, Ch. d'Ant. VI, 808]Dius fist la forterece double [les dents et les lèvres], Pour çou c'on ne mente ne double, Et c'on ne die de saillie Parole qui soit soursaillie [BAUDOUIN DE CONDÉ, t. I, p. 66]
- XVe s. Cil faisoit mainte saillie et mainte envaïe sur ceux de Cambray [FROISS., I, I, 99]
- XVIe s. Le patient se doibt, à saillies et divers temps, essayer.... [MONT., I, 97]Les saillies poetiques qui ravissent leur auteur hors de soy [ID., I, 131]Si c'estoit une habitude de vertu et non une saillie [ID., I, 7]Quant à ces saillies stoïques.... [ID., I, 22]Il feit encores une autre ordonnance, par laquelle il limita les saillies des dames aux champs [AMYOT, Solon, 41]Faisant demolir et abatre toutes les saillies des edifices privez qui s'avançoient sur les rues et places publiques [ID., Caton, 38]Voilà comme Paris fut reduit ; mais je vous supplie me permettre de faire icy une saillie [digression].... [PASQUIER, Recherches, VI, p. 470, dans LACURNE]
ÉTYMOLOGIE
- Saillir ; Berry, saillie, sortie : à la saillie de la messe ; provenç. salhia.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- SAILLIE. - HIST. XIIIe s. Ajoutez : Que li estaus Rose la tripiere, qui est desous la saillie de sa maison... (1289) [VARIN, Arch. adm. de la ville de Reims, t. I, 2e part. p. 1041]
saillie
Il signifie, au figuré, Emportement, boutade, échappée. Saillie dangereuse, extravagante. Il faut réprimer les saillies de la jeunesse. C'est une saillie de gaieté qu'il faut pardonner à son âge.
Il se dit plus ordinairement de Certains traits brillants et inattendus qui éclatent soudain soit dans la conversation, soit dans un ouvrage de l'esprit. Une saillie vive, spirituelle, agréable. Cet écrivain a d'heureuses saillies. Son esprit est tout en saillies, il manque de profondeur et de suite.
Il se dit encore, surtout dans le langage didactique, des Éminences, des bosses qui sont à la surface de certains objets. Cet os a une saillie à sa partie postérieure. La saillie que forme l'os de la pommette.
Il désigne spécialement, en termes d'Architecture, l'Avance que forment diverses parties d'un édifice, telles que corniches, moulures, balcons, etc. Cette corniche a trop de saillie. Des ornements en saillie sur le mur. Le portique est en saillie sur la façade du palais. Cette maison fait saillie sur la voie publique.
En termes de Peinture, il se dit du Relief apparent des objets représentés dans un tableau. Cette figure n'a pas assez de saillie.
En termes d'Élevage, il se dit de l'Action de saillir.
saillie
Saillie, ou sault, Saltus.
Saillie et outre passement, Eminentia.
Saillies de maisons qui se jettent et avancent sur rue, Meniana proaedificata.
Une saillie de maison eslevée, Podium, podij.
Une saillie de maison et galerie, soit couverte ou non, où les anciens souloient aucunesfois disner, et les ouvriers estaller leur marchandise, à fin que les passans la veissent, Pergula.
¶ Saillie avec impetuosité, Eruptio.
Saillie de gensdarmes du camp, des garnisons, ou d'une ville sur leurs ennemis, Eruptio.
Faire une saillie sur les ennemis, Eruptionem facere, Erumpere in hostes.
¶ La saillie et cabochon d'une pierre precieuse, quand elle est taillée en bosse, Deiectus gemmae, voyez Cabochon en Caboche.
saillie
saillie
projection, copulation, flash of wit, witticismsaillie
Projektionsaillie
projectiesaillie
проекцияsaillie
投影saillie
projekcesaillie
projektionsaillie
projektionsaillie
[saji] nffaire saillie → to project, to stick out
en saillie, formant saillie → projecting, overhanging