salant

salant

adj.m.

Qui produit ou qui contient du sel : Des marais salants.

SALANT

(sa-lan) adj. m.

Il n'est usité que dans : marais, puits salant, marais, puits d'où l'on tire du sel.

L'on a observé que les vents secs font autant et peut-être plus d'effet que le soleil sur la surface des marais salants [BUFF., Min. t. III, p. 390]

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Les champs et parquetages des marais salans sont foncez de terre argileuse [PALISSY, 176]

ÉTYMOLOGIE

• Saler.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SALANT. Ajoutez :
2° S. m.
On appelle salants d'assez grandes étendues de terres voisines de la mer et recouvertes d'une couche très mince d'efflorescences salines [H. DE PARVILLE, Journ. offic. 17 nov. 1871, p. 4498, 2e col.]

salant

SALANT. adj. m. Qui produit du sel. Il n'est guère usité que dans ces locutions : Marais salant, puits salant, Marais, puits d'où l'on tire du sel par évaporation.

Traductions

salant

[salɑ̃]

adj m
marais salant → salt pan

nm

(étendue de terre) → salt marsh

(= exploitation) → saltern