saloperie

n.f. Fam.

1. Chose sale, malpropre ; saleté : Ils jettent leurs saloperies en pleine nature.

2. Chose de très mauvaise qualité, sans valeur ; camelote : Quelle saloperie cet appareil qui tombe régulièrement en panne ! pacotille

3. Action, propos bas et vils : Faire une saloperie à qqn. Dire des saloperies sur qqn.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

saloperie

(salɔpʀi)
nom féminin familier

1. chose sale, répugnante une voiture pleine de saloperies

2. chose mauvaise, détestable, dangereuse manger des saloperies avant le repas Cette usine a rejeté des saloperies dans la rivière : aujourd'hui elle est polluée.

3. figuré acte, propos répréhensible, méprisable dire des saloperies à qqn

SALOPERIE

(sa-lo-pe-rie) s. f.

1° Terme familier. Grande malpropreté. Il vit dans la saloperie.

C'est pour avoir applaudi à ces saloperies de M. de Vendôme qu'Alberoni a fait sa fortune [VOYER MARQ., D'ARGENSON, Mém. p. 285, dans POUGENS]

2° Discours, propos orduriers. Il ne dit que des saloperies.

3° Mauvaise marchandise, ouvrage mal fait. Cela n'est que de la saloperie.

ÉTYMOLOGIE

Salope.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

saloperie

SALOPERIE. n. f. Saleté, grande malpropreté.

Il se dit aussi d'une Chose sale et particulièrement d'un propos ordurier. Dire des saloperies. Il est familier dans les deux acceptions.

Synonymes et Contraires

saloperie

nom féminin saloperie

1. Populaire. Matière sale.

impureté, saleté -littéraire: souillure.

2. Populaire. Chose sans valeur.

pacotille -familier: camelote -populaire: cochonnerie, merde.

3. Populaire. Action vile.

indélicatesse, malpropreté, méchanceté -familier: crasse, entourloupe, entourloupette, rosserie, saleté -littéraire: vilenie -populaire: vacherie.

4. Populaire. Propos obscène.

grossièreté, obscénité, ordure -familier: saleté -populaire: cochonnerie -vieux: gravelure.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

saloperie

חזירות (נ), נבלות (נ)

saloperie

Dreck, Kehricht, Ramsch, Tinnef

saloperie

chingadera

saloperie

puzzonata

saloperie

[salɔpʀi] nf

(= saleté, crasse) → filth no pl

(= objet sans valeur) → junk no pl, rubbish no pl

(= mauvais tour) → dirty trick

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close