salubre

salubre

adj. [ lat. salubris, de salus, santé ]
Qui contribue au maintien de la santé : Des locaux salubres sain ; insalubre, malsain stimulant, tonique ; nocif, pernicieux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

SALUBRE

(sa-lu-br') adj.
Qui entretient la santé. Une alimentation, un régime, un air salubre.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    On doibt ensucrer les viandes salubres à l'enfant [MONT., I, 184]
    Ce précepte [traiter les amis comme s'ils devaient être un jour des ennemis], abominable en ceste souveraine amitié, est salubre en l'usage des amitiez ordinaires [ID., I, 215]
    Toute chose qui se treuve salubre à nostre vie se peult nommer medecine [ID., III, 208]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. salubris, salus, salut (voy. SALUT).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

salubre

SALUBRE. adj. des deux genres. Qui est favorable à la santé. Un air salubre. Une nourriture, un régime salubre.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

salubre


SALUBRE, adj. SALUBRITÉ, s. f. Ils se disent de ce qui contribûe à la santé. "Air, eau salubre. La salubrité de l'air, des alimens. = Ces mots ne sont pas anciens dans la Langue. Pluche, qui est assez moderne, met encôre salubrité en italique. L'Académie ne parait les admettre que pour le didactique: cependant ils se sont établis dans le discours ordinaire, le substantif surtout, et l'on s'en sert sans dificulté. Voyez SALUTAIRE.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

salubre

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

salubre

healthy, salubriousהיגייני (ת), תברואתי (ת), הִיגְיֵנִיgezond, heilzaam, hygiënischsalubresalubre (salybʀ)
adjectif
qui est bon pour la santé un air salubre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

salubre

[salybʀ] adjhealthy, salubrious
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005