sanctuaire
(Mot repris de sanctuaires)sanctuaire
n.m. [ lat. sanctuarium, de sanctus, saint ]SANCTUAIRE
(san-ktu-ê-r' ; dans le XVIIe siècle, le c ne se prononçait pas : Paris est le santuaire des honnêtes gens et des gens de lettres, Ménagiana, p. 406) s. m.HISTORIQUE
- XIIe s. Sis [son] saintuaires fu desertez ausi come chose gastée [, Machab. I, 1]Parole fud que tu e li tuens [le tien] lignages servireit devant mei en mun saintuairie [, Rois, p. 9]
- XIIIe s. Des saintuaires ne des hautes reliques qui i estoient ne covient il mie parler [VILLEH., LXXXVII]Cil aporta le seintuaire, Sur quoi durent serement faire [, Ren. 14788]Nennil, mais voisent [aillent] viseter Le saintuaire precieus Dont mon cuer est si envieus [, la Rose, 2319]
- XIVe s. Sanctuaire, chose sainte, ou lieu où elle est mise ou portée [DU CANGE, sanctuarium.]
- XVIe s. Le santuaire où se rendent les responses de l'oracle - les vœux et offrandes qui sont pendues aux vouttes et parois du santuaire [AMYOT, Timol. 10]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. sanctuari ; catal. santuari ; du lat. sanctuarium, qui vient de sanctus, saint.
sanctuaire
Il se dit, chez les chrétiens, de la Partie de l'église où est le maître-autel et qui est ordinairement entourée d'une balustrade. Il se réfugia dans le sanctuaire de telle église.
Il se dit, en parlant des Temples consacrés aux divinités du paganisme, de la Partie interdite aux profanes. La pythie rendait ses oracles du fond du sanctuaire. Le sanctuaire d'un temple chinois.
Il désigne, par extension, un Édifice, un lieu consacré aux cérémonies d'un culte.
Fig., Le sanctuaire des lois, de la justice se dit d'un Tribunal, d'un lieu où l'on rend la justice.
Fig., Cette maison est le sanctuaire de l'honneur, de la vertu, L'honneur l'habite, la vertu y est pratiquée.
sanctuaire
Sanctuaire, Sanctuarium.
sanctuaire
SANCTUAIRE, s. m. [Sanktu-ère: 3eè moy. et long, 4e e muet.] Chez les Juifs, le lieu le plus saint du Temple, où reposait l'Arche. Chez le Chrétiens, l'endroit de l'Église où est le Maître-Autel, et qui est ordinairement enfermé d'une balustrade. Figurément, l'Église, le Sacerdoce.
L'impie a tout flétri de son venin mortel.
Il entre au Sanctuaire, il profâne l'Autel.
La chaire a retenti de sa fausse éloquence.
Le Franc.
= Par extension, on le dit figurément, du conseil secret des Rois. Voy. POIDS.
sanctuaire
sanctuary, shrine, chancelדביר (ז), מקדש (ז), שמורה (נ), מִקְדָּשׁ, שְׁמוּרָהheiligdom, (het) heilige der heiligen, tempel, toevluchtsoordHeiligtum, Statte der Anbetung, Statte der Verehrung, Sanktuar, Schreinadorejosanctuariumsantuáriosantuariosacrario, santuarioضَرِيحsvatyněhelligdomτέμενοςpyhäkköhram霊廟사당helligdomsanktuariumхрамhelgedomแท่นบูชาmabetđền thờ神殿Светилище (sɑ̃ktɥɛʀ)nom masculin