sanguinaire

(Mot repris de sanguinaires)

sanguinaire

[ sɑ̃ginɛr] adj.
Qui n'hésite pas à répandre le sang : Un despote sanguinaire cruel, féroce ; compatissant, humain
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

sanguinaire

(sɑ̃ginɛʀ)
adjectif
qui n'hésite pas à tuer un dictateur sanguinaire
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SANGUINAIRE1

(san-ghi-nê-r') adj.
Qui se plaît à répandre le sang des hommes.
Alors commencèrent les supplices indifféremment contre les catholiques et les protestants, et Henri VIII devint le plus sanguinaire de tous les princes [BOSSUET, Var. VII, 16]
Au sanguinaire Aman nous sommes tous livrés [RAC., Esth. I, 3]
Malgré cette haine contre la religion romaine, il est sûr qu'elle [Élisabeth] ne fut point sanguinaire avec les catholiques de son royaume, comme Marie l'avait été avec les protestants [VOLT., Mœurs, 168]
Il se dit de ce qui a le caractère de la cruauté.
Cherchant à colorer leurs desseins sanguinaires [RAC., Bajaz. II, 1]
Allons, par des ordres contraires, Révoquer d'un méchant les ordres sanguinaires [ID., Esth. III, 8]
Perfides ! contentez votre soif sanguinaire [ID., Iphig. V, 4]
Léon l'Isaurien et Constantin Copronyme, morts à la vérité dans leur lit, mais après un règne sanguinaire, aussi malheureux pour le prince que pour les sujets [VOLT., Mœurs, 29]
Après avoir honoré sa vie par des travaux utiles aux sciences et à l'humanité, par ses vertus et par un noble caractère, il [Bailly] périt victime de la plus sanguinaire tyrannie [LAPLACE, Exp. V, 1]
S. m. Membre d'une secte d'anabaptistes.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Nous sommes contraints de rectifier le sang, c'est à dire les quatre humeurs constituans la masse sanguinaire [PARÉ, Introd. 6]
    Qui rend les tyrans si sanguinaires, c'est le soing de leur seureté [MONT., III, 117]
    Les naturels sanguinaires à l'endroit des bestes tesmoignent une propension naturelle à la cruauté [ID., II, 132]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. sanguinarius, de sanguis, sang.

SANGUINAIRE2

(san-ghi-nê-r') s. f.
Nom donné à plusieurs plantes astringentes, telles que le polygonum aviculaire, le géranium sanguiné et le plantain coronope.
S. f. pl. Nom d'un genre de papavéracées, où l'on distingue la sanguinaire canadienne, de Linné, appelée vulgairement la sanguinaire et dont le suc contient la sanguinarine.
S. m. pl. Famille de mammifères qui correspond aux carnassiers carnivores.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

sanguinaire

SANGUINAIRE. adj. des deux genres. Qui se plaît à répandre le sang humain. Il est cruel et sanguinaire. Un homme sanguinaire. Il est d'humeur sanguinaire.

Il se dit aussi des Actions cruelles et des sentiments, des opinions qui portent à la cruauté. Des exploits sanguinaires. Un zèle sanguinaire. Des doctrines sanguinaires.

sanguinaire

SANGUINAIRE. n. f. T. de Botanique. Genre de Papavéracées à rhizome épais et court, communes dans l'Amérique du Nord.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

sanguinaire

Sanguinaire, herbe ainsi nommée, pource qu'elle est tres-bonne pour arrester le flux de sang, Sanguinaria, ou Sanguinalis.

Homme sanguinaire, cruel et aimant effusion de sang, Sanguinarius homo.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

sanguinaire

adjectif sanguinaire
1.  Qui répand le sang.
2.  Littéraire. Marqué par des effusions de sang.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

sanguinaire

bloodthirsty

sanguinaire

bloeddorstig

sanguinaire

[sɑ̃ginɛʀ] adj
[personnage, monstre] → bloodthirsty
[lutte] → bloody
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005