sanitaire

sanitaire

adj. [ du lat. sanitas, santé, de sanus, sain ]
1. Relatif à la conservation de la santé publique : Les autorités sanitaires. Un rapatriement sanitaire pour raison de santé
2. Relatif aux installations et appareils destinés aux soins de propreté, d'hygiène : Les équipements sanitaires.

sanitaires

n.m. pl.
Ensemble des installations de propreté d'un lieu, comprenant les éviers, les lavabos, les baignoires, les douches et les toilettes.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

SANITAIRE

(sa-ni-tê-r') adj.
Qui a rapport à la conservation de la santé publique. Lois, mesures, précautions sanitaires. Cordon sanitaire, ligne de troupes placées de manière à empêcher toute communication avec un pays infecté d'une maladie contagieuse. Déchargement sanitaire, déchargement des marchandises d'un navire infecté avec toutes les précautions nécessaires pour prévenir, chez les hommes employés, la transmission de la maladie. Le déchargement sanitaire remplace ou abrége les quarantaines.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. sanitas (voy. SANTÉ).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

sanitaire

SANITAIRE. adj. des deux genres. Qui a rapport à la santé, et particulièrement à la conservation de la santé publique. Police sanitaire. Commission sanitaire. Lois, règlements sanitaires. Mesures sanitaires. Bulletin sanitaire.

Cordon sanitaire, Ligne de troupes ou d'agents spéciaux placés de manière à empêcher toute communication avec une ville, avec un pays infecté de la peste ou de quelque autre maladie contagieuse.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

sanitaire

sanitary, healthבריאותי (ת), תברואי (ת), תברואתי (ת), בְּרִיאוּתִי, תַּבְרוּאִיgezondheids-, hygiënischsanitarioGesundheitздраве健康zdravísundhedterveys건강hälsaสุขภาพ (sanitɛʀ)
adjectif
1. qui concerne la santé, l'hygiène un contrôle sanitaire
2. qui concerne l'utilisation de l'eau dans unehabitation l'installation sanitaire
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

sanitaire

[sanitɛʀ]
adj
[sécurité] → health modif
[conditions] → sanitary
installation sanitaire → bathroom plumbing
appareil sanitaire → bathroom appliance sanitaires
nmpl (= appareils) → bathroom fittings (= toilettes) → toilets
détartrer les sanitaires → to descale bathroom fittings, to clean the bathroom
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005