satané

satané, e

adj. [ de Satan ] (Avant le nom) Fam.
1. (Sert à donner une nuance péjorative) Abominable, maudit : Cette satanée machine n'a pas démarré détestable, exécrable
2. Qui a des qualités au-dessus du commun : Un satané boute-en-train exceptionnel, remarquable
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

satané


satanée

(satane)
adjectif
exprime le mécontentement Ce satané téléphone est encore en panne !
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

satané

SATANÉ, ÉE. adj. Qui est digne de Satan. Il ne s'emploie qu'en manière d'injure ou de plaisanterie familière. Quel satané farceur! Un satané menteur.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

satané

adjectif satané
1.  Familier. Qui est mauvais.
abominable, affreux, atroce, damné, détestable, épouvantable, fâcheux, horrible, infernal, mauvais, odieux.
2.  Familier. Indique un haut degré.
beau, damné, fieffé, fini, grand, maudit, drôle de de -familier: fameux, sacré, sale, sinistre.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

satané

[satane] adj → damned >, blasted >
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005