satisfait

(Mot repris de satisferons)

satisfait, e

adj.
1. Qui est content de ce qu'il a, de la situation : Elle est très satisfaite de son nouvel ordinateur comblé ; insatisfait, mécontent
2. Se dit d'un désir assouvi, comblé : Tous mes vœux sont satisfaits inassouvi qui a reçu satisfaction
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

satisfait

SATISFAIT, AITE. participe Il s'emploie quelquefois comme adjectif; et alors il signifie, Content. Dieu merci, le voilà satisfait. Il est fort satisfait de sa personne. Il est satisfait de son sort. Quand cela vous arriverait, en seriez-vous plus satisfait?

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
Synonymes et Contraires

satisfait

adjectif satisfait
1.  Qui a reçu satisfaction.
comblé, content, enchanté, heureux, radieux, ravi, réjoui.
blessé, déçu, dégoûté, dépité, désenchanté, désolé, ennuyé, insatisfait, malheureux, mécontent, piteux -littéraire: chagrin.
2.  Se dit d'un désir comblé.
assouvi, comblé, exaucé.
insatiable, insatisfait -littéraire: inapaisé, inassouvi.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

satisfait

(satisfɛ)

satisfaite

zufrieden, Inhaltsatisfied, contented, pleased, content, happytevreden, vergenoegd, voldaan, tevreden (met/over), inhoudמאושר (ת), מבסוט (ת), מדושן עונג (ת), מסופק (ת), מרוצה (ת), שבע רצון (ת), מְאֻשָּׁר, מַבְּסוּט, מְרֻצֶּהsoddisfatto, compiacuto, pago, contenutoراضٍ, مُحْتَوًىobsah, spokojenýindhold, tilfredsικανοποιημένος, περιεχόμενοcontenido, satisfechosisältö, tyytyväinensadržaj, zadovoljan中身, 満足した내용, 만족한fornøyd, innholdzadowolony, zawartośćconteúdo, satisfeitoсодержание, удовлетворенныйinnehåll, nöjdเนื้อหา, พอใจiçerik, tatmin olmuşnội dung, thỏa mãn内容, 满足的 (satisfɛt)
adjectif
qui a ce qu'il veut, ce qu'il attend être satisfait du travail de qqn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

satisfait

[satisfɛ, ɛt]
pp de satisfaire
adj → satisfied
satisfait de → happy with, satisfied with
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005