saute

saute

n.f.
Changement brusque : Des sautes de température. Une saute de vent changement de direction du vent
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

saute

(sot)
nom féminin
figuré brusque changement dans le comportement avoir des sautes d'humeur
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SAUTE

(sô-t') s. f.
Terme de marine, employé seulement dans cette locution : Saute de vent, déplacement inattendu du vent, qui, de la direction dans laquelle il était établi, passe subitement dans une autre.
Les vents sautèrent du sud au nord avec assez de violence, sans que cette saute de vent eût été annoncée par aucun nuage [LAPÉROUSE, Voy. t. II, p. 389, dans POUGENS]

ÉTYMOLOGIE

  • Substantif verbal de sauter.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

saute

SAUTE. n. f. T. de Marine. Brusque changement. Il ne s'emploie que dans l'expression Saute de vent, Changement subit de plusieurs quarts dans le vent régnant.

Il s'emploie figurément dans le langage courant. Saute d'idées. Saute d'humeur.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

saute

skoky

saute

점프

saute

[sot] nf
saute de vent → sudden change of wind direction
saute de température → sudden change in the temperature
avoir des sautes d'humeur → to have sudden mood swings
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005