sauteur

(Mot repris de sauteurs)

1. sauteur, euse

n.
Athlète spécialisé dans les épreuves de saut : Une sauteuse en longueur.

2. sauteur, euse

adj.
Se dit d'un insecte dont les pattes postérieures sont adaptées au saut (criquet, sauterelle).

sauteur

n.m.
Cheval dressé pour le saut d'obstacles.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

sauteur

SAUTEUR, EUSE. n. Celui, celle qui saute; Celui, celle dont la profession est de faire des sauts et des tours de force. Les danseurs de corde et les sauteurs.

Fig. et fam., C'est un sauteur, se dit d'un Homme sans caractère, sur lequel on ne peut nullement compter. Il est familier.

SAUTEUR se dit, en termes de Manège, d'un Cheval dressé à exécuter les différents sauts. Ce cheval est bon sauteur.

SAUTEUSE se dit d'une Sorte de danse.

Il se dit aussi d'une Casserole plate qui sert à faire sauter les viandes, les légumes.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

sauteur

nom sauteur
Vieux. Personne peu fiable.
caméléon, fantoche, marionnette, pantin, plaisantin -familier: fumiste, girouette, guignol, polichinelle -littéraire: protée -populaire: charlot, rigolo -vieux: arlequin.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

sauteur

נתרן (ז), קופץ (ז), קופצני (ת), קפצן (ז), קוֹפֵץ, קַפְצָן

sauteur

Springer

sauteur

saltatore

sauteur

[sotœʀ, øz]
nm/f (= athlète) → jumper
nm (= cheval) → show jumper
adj [insecte, oiseau] → hopping
lièvre sauteur → spring hare
haricot sauteur → jumping bean
sauteur à la perche nm/fpole vaulter
sauteur à skis nm → ski-jumper
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005