sautillement

(Mot repris de sautillements)

sautillement

[ sotijmɑ̃] n.m.
Action de sautiller : Le sautillement d'un oiseau qui picore.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

sautillement

(sotijmɑ̃)
nom masculin
suite de petits sauts le sautillement des oiseaux sur la pelouse
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SAUTILLEMENT

(sô-ti-lle-man, ll mouillées, et non sô-ti-ye-man) s. m.
Action de sautiller.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il sort de l'artere un sang subtil.... avec pulsation et sautellement [PARÉ, XI, 1]

ÉTYMOLOGIE

  • Sautiller.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

sautillement

SAUTILLEMENT. n. m. Action de sautiller, d'avancer en faisant de petits sauts. La plupart des oiseaux vont par sautillement. Un sautillement continuel.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

sautillement


SAUTILLEMENT, s. m. SAUTILLER, v. n. [Soti-glie-man, glié: 3e e muet au 1er, é fer. au 2d.] Ils expriment l'action de marcher en faisant de petits sauts. "Certains oiseaux vont par sautillement: ils sautillent au lieu de marcher. On le dit aussi des danseurs; et figurément de celui, qui change brusquement de matière dans ses discours, dans ses écrits. St. famil. ou critique.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

sautillement

hop, jitter

sautillement

ניתור (ז), פיזוז (ז), קיפוץ (ז), קפיצה קלה (נ), ריצוד (ז), קִפּוּץ, רִצּוּד

sautillement

saltellamento

sautillement

[sotijmɑ̃] nm [boxeur, athlète, animal] → hopping; [enfant] → skipping; (sur un pied)hopping
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005