scabreux

(Mot repris de scabreuses)

scabreux, euse

adj. [ lat. scabrosus, de scaber, rude, rugueux ]
1. Qui est de nature à choquer la décence : N'abordez pas ce sujet scabreux inconvenant, indécent
2. Litt. Qui présente des difficultés, des risques : Elle ne voit pas ce que ce projet a de scabreux dangereux, périlleux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

scabreux

SCABREUX, EUSE. adj. Qui est rude, raboteux. Un chemin scabreux. Une montagne qui est scabreuse à monter et à descendre. Il est vieux en ce sens.

Il s'emploie plus ordinairement au figuré et il signifie Qui est dangereux, périlleux difficile. C'est une entreprise bien scabreuse. Une affaire scabreuse.

Une histoire scabreuse, Une histoire qu'il est difficile de raconter décemment.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

scabreux

Scabreux, Rude et aspre à manier, Scaber.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

scabreux


SCABREUX, EûSE, adj. [Ska-breû, breû-ze; et non pas eskabreû, 2e lon.] Rude, raboteux. "Chemin scabreux; route scabreûse. = Figurément, dangereux, dificile: sujet scabreux, matière scabreûse; emploi scabreux. Il est plus usité au figuré qu'au propre. "J'imagine un moyen, qui me paroit plaisant, mais il est scabreux. DEST.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

scabreux

adjectif scabreux
1.  Littéraire. Qui présente des risques.
2.  Qui choque la décence.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

scabreux

(skabʀø)

scabreuse

improperscabroso, spinto (skabʀøz)
adjectif
qui choque une histoire scabreuse
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

scabreux

[skabʀø, øz] adj
[plaisanterie, sujet] → improper
(= périlleux) → risky
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005