scaferlati

scaferlati

n.m.
Tabac coupé en fines lanières.

SCAFERLATI

(ska-fèr-la-ti) s. m.
Tabac mis sous forme de lanières finement tranchées, et destiné à la pipe et à la cigarette ; c'est le nom technique et administratif du tabac à fumer.

ÉTYMOLOGIE

  • Selon les uns, c'est la dénomination que les Levantins donnaient à une sorte de tabac qu'on expédiait de Turquie ; selon d'autres, c'est le nom d'un ouvrier italien qui, travaillant à la ferme dans la première moitié du XVIIIe siècle, inventa un nouveau procédé pour hacher le tabac ; on prétend encore que scaferlati est la corruption du mot italien scarpelletti, petits ciseaux, [MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 1868, 1er août, p. 712]

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • SCAFERLATI. Ajoutez :
    Les prix du scaferlativizir et du scaferlati-Levant, qualité supérieure, seront élevés respectivement de 20 à 25 francs et de 15 à 20 francs par kilogramme [, Décret du 1er mars 1872]