scalper

(Mot repris de scalpai)

scalper

v.t.
1. Détacher la peau du crâne avec un instrument tranchant.
2. Arracher violemment et accidentellement la peau du crâne : Les deux passagers de la voiture ont été scalpés dans l'accident.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

scalper

(skalpe)
verbe transitif
détacher la peau du crâne avec les cheveux Certains Amérindiens scalpaient leurs ennemis.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

scalper


Participe passé: scalpé
Gérondif: scalpant

Indicatif présent
je scalpe
tu scalpes
il/elle scalpe
nous scalpons
vous scalpez
ils/elles scalpent
Passé simple
je scalpai
tu scalpas
il/elle scalpa
nous scalpâmes
vous scalpâtes
ils/elles scalpèrent
Imparfait
je scalpais
tu scalpais
il/elle scalpait
nous scalpions
vous scalpiez
ils/elles scalpaient
Futur
je scalperai
tu scalperas
il/elle scalpera
nous scalperons
vous scalperez
ils/elles scalperont
Conditionnel présent
je scalperais
tu scalperais
il/elle scalperait
nous scalperions
vous scalperiez
ils/elles scalperaient
Subjonctif imparfait
je scalpasse
tu scalpasses
il/elle scalpât
nous scalpassions
vous scalpassiez
ils/elles scalpassent
Subjonctif présent
je scalpe
tu scalpes
il/elle scalpe
nous scalpions
vous scalpiez
ils/elles scalpent
Impératif
scalpe (tu)
scalpons (nous)
scalpez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais scalpé
tu avais scalpé
il/elle avait scalpé
nous avions scalpé
vous aviez scalpé
ils/elles avaient scalpé
Futur antérieur
j'aurai scalpé
tu auras scalpé
il/elle aura scalpé
nous aurons scalpé
vous aurez scalpé
ils/elles auront scalpé
Passé composé
j'ai scalpé
tu as scalpé
il/elle a scalpé
nous avons scalpé
vous avez scalpé
ils/elles ont scalpé
Conditionnel passé
j'aurais scalpé
tu aurais scalpé
il/elle aurait scalpé
nous aurions scalpé
vous auriez scalpé
ils/elles auraient scalpé
Passé antérieur
j'eus scalpé
tu eus scalpé
il/elle eut scalpé
nous eûmes scalpé
vous eûtes scalpé
ils/elles eurent scalpé
Subjonctif passé
j'aie scalpé
tu aies scalpé
il/elle ait scalpé
nous ayons scalpé
vous ayez scalpé
ils/elles aient scalpé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse scalpé
tu eusses scalpé
il/elle eût scalpé
nous eussions scalpé
vous eussiez scalpé
ils/elles eussent scalpé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

SCALPER

(skal-pé) v. a.
En parlant des sauvages de l'Amérique du Nord, arracher la peau du crâne à un ennemi.
L'affreuse coutume de scalper l'ennemi augmente la férocité du combat [CHATEAUBR., Amér. la Guerre]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. SCALPE ; angl. to scalpe.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

scalper

SCALPER. v. tr. Il se dit des Sauvages qui arrachent la peau du crâne à un ennemi vaincu, après l'avoir coupée circulairement avec un couteau.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

scalper

scalp

scalper

קרקף (פיעל), קִרְקֵף

scalper

scalperen

scalper

[skalpe] vt → to scalp
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005