scapulaire

1. scapulaire

adj. [ du lat. scapula, épaule ]
En médecine, relatif à l'omoplate ou à l'épaule.

2. scapulaire

n.m. [ lat. médiév. scapularium ]
Pièce d'étoffe recouvrant les épaules et retombant sur la poitrine que portent certains religieux.

SCAPULAIRE

(ska-pu-lê-r') s. m.
Pièce d'étoffe qui descend depuis les épaules jusqu'en bas par devant et par derrière, et que plusieurs religieux portent sur leurs habits.
Des moines de Cîteaux, assez puissants pour fournir aux frais de la défense de la ville de Calatrava [contre les musulmans], armèrent leurs frères convers avec plusieurs écuyers qui combattirent en portant le scapulaire [VOLT., Mœurs, 64]
Deux petits morceaux d'étoffe, attachés l'un a l'autre par deux rubans que les carmes bénissent et font porter à l'honneur de la sainte Vierge, en vertu d'une vision de Simon Stock, carme anglais du XIIIe siècle.
Le scapulaire et le rosaire sont toutes les marques de religion que les moines exigent des Espagnols Péruviens [VOLT., Dict. phil. VII, 31]
Fig.
....soumise à cette volonté souveraine [la Providence] ; c'est là ma dévotion, c'est là mon scapulaire, c'est là mon rosaire [SÉV., 18 mai 1680]
Terme de chirurgie. Large bande de toile divisée en deux chefs dans les trois quarts de sa longueur, dont on fixe l'extrémité non divisée à la partie postérieure et moyenne du bandage de corps, et dont les chefs, ramenés en devant, en passant l'un par-dessus l'épaule droite et l'autre par-dessus la gauche, sont attachés à la partie antérieure du bandage, pour l'empêcher de descendre.
Adj.Terme d'anatomie. Qui appartient à l'épaule. Veine, artère scapulaire. Aponévrose scapulaire, aponévrose fixée à l'épine et au bord spinal de l'omoplate, et à la crête qui est intermédiaire aux muscles sous-épineux et grand rond. Se dit des plumes qui naissent sur l'humérus, près de la jonction de l'aile avec le corps, et s'étendent de chaque côté, le long du dos, sans que le déploiement des ailes les fasse changer de direction.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    .... Froz et capulaires Et leur gounelle, Qui est dessoubz blanche com noif [neige] nouvelle.... [CHRIST. DE PISAN, Dict de Poissy.]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. escapolari ; catal. escapulari ; espagn. escapulario ; ital. scapolare ; du lat. scapularium, de scapula, épaule.

scapulaire

SCAPULAIRE. n. m. Pièce d'étoffe qui descend depuis les épaules jusqu'en bas, tant par- devant que par-derrière, et que portent sur leur robe les religieux de certains ordres. Les bernardins portent un scapulaire noir sur un habit blanc.

Il se dit aussi de Deux petits morceaux d'étoffe bénite, qui sont joints ensemble par deux cordons, et qu'on porte au cou, sous les vêtements. Les membres de cette confrérie portent le scapulaire, un scapulaire.

Par apposition, Médaille scapulaire, Médaille tenant lieu de scapulaire.

SCAPULAIRE se dit également, en termes de Chirurgie, d'une Bande qui s'appuie sur les épaules et dont les extrémités sont fixées à un bandage appliqué sur le corps, de manière à l'empêcher de descendre, de glisser.

scapulaire

SCAPULAIRE. adj. des deux genres. T. d'Anatomie. Qui appartient, qui a rapport à l'épaule. Aponévrose scapulaire. Veine, artère scapulaire.

scapulaire


SCAPULAIRE, s. m. [Scapulère, et non pas eskapulère: 3e è moy. et lon. 4e e muet.] 1°. Pièce d'étofe, qui descend depuis les épaules jusqu'en bas, tant par derrière que par devant, et que plusieurs Religieux portent sur leur habit. = 2°. Deux petits morceaux d'étofe bénite, joints par un ruban, pour les pouvoir porter sur le corps.

Traductions

scapulaire

Skapulier

scapulaire

scapular

scapulaire

scapulier

scapulaire

szkaplerz