scarlatine

(Mot repris de scarlatines)

scarlatine

n.f. [ lat. scarlatinum, de scarlatum, écarlate ]
Maladie infectieuse caractérisée par l'apparition de plaques écarlates sur la peau et les muqueuses.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

scarlatine

(skaʀlatin)
nom féminin
maladie qui se caractérise par de la fièvre et des boutons rouges La scarlatine est une maladie très contagieuse.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SCARLATINE

(skar-la-ti-n') adj. f.
Qui est de couleur d'écarlate.
La nature se voile : les paysages s'agrandissent ; la lumière scarlatine des tropiques se répand sur les eaux [CHATEAUBR., Natch. liv. X]
Terme de médecine. Fièvre scarlatine, ou, substantivement, la scarlatine, maladie générale et fébrile caractérisée par une éruption cutanée, contagieuse, et souvent épidémique, dont le développement est ordinairement précédé d'un malaise général, de frisson, de dégoût, de céphalalgie et accompagné d'une angine.

ÉTYMOLOGIE

  • Écarlate.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

scarlatine

SCARLATINE. n. f. T. de Médecine. Maladie infectieuse dont un des principaux symptômes est une éruption cutanée d'aspect granité et rouge écarlate. La scarlatine atteint surtout les enfants. On dit aussi, adjectivement : Fièvre scarlatine.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

scarlatine


SCARLATINE, adj. f. [Skarlatine, et non pas eskarlatine.] Il se dit avec fièvre. Qui est acompagnée de rougeurs à la peau.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

scarlatine

escarlatina

scarlatine

roodvonk

scarlatine

Scharlach

scarlatine

scarlattina

scarlatine

猩紅熱

scarlatine

Scharlakansfeber

scarlatine

[skaʀlatin] nfscarlet fever
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005