scieur

scieur

[ sjœr] n.m.
1. Ouvrier qui scie le bois, la pierre, le marbre.
2. Entrepreneur qui tient une scierie.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

SCIEUR

(si-eur) s. m.
Celui dont le métier est de scier. Scieur de long, celui qui scie le bois en long pour en faire des planches, qui scie les poutres pour en faire des solives, ou bien des solives pour en faire des chevrons.
Celui qui coupe les blés.
Des scieurs pour couper le froment et le mettre en bottes [GENLIS, Maison rust. t. III, p. 28, dans POUGENS]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Seerres [celui qui coupe les blés] [, Ordonn. des rois de Fr. t. V, p. 602]
  • XIVe s.
    Item à chascun bled chascun conduict nous doit chascun an ung silleur et en fenaulx un faulcheur [DU CANGE, selio.]
  • XVIe s.
    Ne le scieur ne va taillant Tant de moissons, lorsque nous sommes En esté, que toi bataillant Tailleras de chevaux et d'hommes [RONS., 446]

ÉTYMOLOGIE

  • Scier ; wallon, soyeu.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

scieur

SCIEUR. n. m. Celui dont le métier est de scier. Scieur de bois à brûler. Scieur de pierre, de marbre.

Scieur de long, Celui qui scie le bois en long pour en faire des planches.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

scieur

penggergaji

scieur

[sjœʀ] nm [bois] → sawyer
scieur de long → pit sawyer
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005