scribe

(Mot repris de scribes)

scribe

n.m. [ lat. scriba, de scribere, écrire ]
1. Dans l'Égypte ancienne, fonctionnaire chargé de la rédaction des actes administratifs, religieux ou juridiques.
2. Péjor. Employé de bureau.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

scribe

(skʀib)
nom masculin
histoire en Égypte, homme qui écrivait les textes officiels scribe qui écrit sur un papyrus
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SCRIBE

(skri-b') s. m.
Homme qui gagne sa vie à écrire, à faire des copies.
Un tas de brouillons d'écrivains qui ne servent que de scribes et interprètes à l'opinion des autres [NAUDÉ, Rosecroix, IX, 1]
Il [Penterieder] avait été petit scribe dans les bureaux de Vienne [SAINT-SIMON, 443, 173]
Il avait pris, pour copier les thèmes du jeune prince, l'abbé Dubois, moitié scribe, moitié valet du curé de Saint-Eustache [DUCLOS, Œuvr. t. V, p. 197]
Jeune personne très aimable et qui parut me distinguer parmi les scribes de M. Dupin [J. J. ROUSS., Conf. VIII]
Dom scribe, secrétaire du général des chartreux.
Chez les Juifs, les docteurs qui enseignaient et interprétaient la loi de Moïse.
Ayant assemblé tous les princes des prêtres et les scribes ou docteurs du peuple, il [Hérode] s'enquit d'eux où devait naître le Christ [SACI, Bible. Évang. St Matthieu II, 4]
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! [ID., ib. XXIII, 14]
Malheur à vous ; non plus seulement à vous, scribes et pharisiens ; mais à vous, chrétiens, indignes du nom que vous portez [BOURDAL., 5e dim. après la Pentecôte, Dominic., t. II, p. 447]
Ce que l'Ecclésiastique dit ensuite du grand loisir que demande l'étude de la sagesse, semble montrer que les scribes ou docteurs en faisaient leur unique occupation [FLEURY, Mœurs des Israél. tit. XXXII, 3e part. p. 402, dans POUGENS.]
Quand l'ennemi divin des scribes et des prêtres Chez Pilate autrefois fut traîné par des traîtres [VOLT., Disc. sur l'homme, VII]
Scribe sacré, titre du prêtre égyptien qui devait connaître les livres hiéroglyphiques, la géographie, les positions du soleil et de la lune, les mesures, etc.
Terme féodal. Nom d'officiers qui étaient chargés de certaines rédactions et soumis au chancelier, et qui résidaient dans quelques villes.
Le chancelier donnera un scribe à la commune.... si ce scribe ne paraît pas convenable au maire et aux échevins, le chancelier, après les avoir consultés, en nommera un autre.... le scribe jurera fidélité au chancelier et à la commune [, Charte, dans ARBOIS DE JUBAINVILLE, Hist. des ducs et comtes de Champagne, t. III, p. 137]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    De là vient qu'encore es jurisdictions ecclesiastiques nous appelons scribe celuy qui est le greffier [PASQUIER, Rech. IV, p. 349, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. scriba, de scribere, écrire (voy. ce mot).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • SCRIBE. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
    Il est escript : je destruiray la sapience des sages, et reprouverai la prudence des prudens ; où est le sage ? où est le scribe ? où est l'inquisiteur de ce siecle ? [, I Cor. I, 20, Nouv. Test. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

scribe

SCRIBE. n. m. Copiste, homme employé à faire des écritures. Un scribe fort expéditif. La statue du Scribe accroupi, au Louvre.

Il désigne spécialement, en termes d'Antiquité judaïque, les Docteurs qui enseignaient la loi de Moïse et qui l'interprétaient au peuple. Les scribes et les pharisiens.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

scribe


SCRIBE, s. m. Parmi les Juifs, Docteur qui interprétait la Loi au Peuple. = Parmi nous (en st. fam. et un peu de mépris) homme qui gâgne sa vie à copier, à écrire.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

scribe

nom masculin scribe
Familier. Employé aux écritures.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

scribe

חרטום (ז), כותב (ז), כתב (ז), לבלר (ז), חַרְטֹם, כַּתָּב, לַבְלָר

scribe

pisař

scribe

Schreiber

scribe

scribe

scribe

Skriver

scribe

Scribe

scribe

[skʀib] nm
(ANTIQUITÉ)scribe
les scribes égyptiens → the Egyptian scribes
(vieilli, péjoratif)penpusher
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005