scrupuleux

Recherches associées à scrupuleux: méticuleux, valeureux

scrupuleux, euse

adj.

1. Qui est d'une grande exigence concernant la moralité, l'honnêteté : Un comptable scrupuleux probe ; indélicat, malhonnête

2. Qui met un soin minutieux à exécuter ce qu'il a à faire : Une employée scrupuleuse consciencieux, méticuleux ; insouciant, léger

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

scrupuleux

SCRUPULEUX, EUSE. adj. Qui est sujet à avoir des scrupules. Conscience scrupuleuse. On ne peut être trop scrupuleux, dès qu'il s'agit de probité, de délicatesse. Un écrivain scrupuleux.

Il n'est pas scrupuleux, Il n'est pas délicat sur les procédés, sur les moyens de réussir.

SCRUPULEUX se dit aussi des Choses et signifie Qui est très exactement conforme à la règle, au devoir. Une probité scrupuleuse.

Exactitude scrupuleuse, recherche scrupuleuse, Très grande exactitude, recherche très exacte.

scrupuleux

Scrupuleux, Scrupulosus, Religiosus.

Homme simple et scrupuleux, Simplex ac religiosus. Liu. lib. 23.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

Synonymes et Contraires

scrupuleux

adjectif scrupuleux

1. Qui se montre exigeant.

consciencieux, honnête -littéraire: probe, véridique.

approximatif, hâtif, inexact.

2. Qui montre un grand soin.

assidu, exact, formaliste, méticuleux, minutieux, ponctuel, sérieux, soigneux, vigilant -littéraire: sourcilleux.

frivole, insouciant, léger.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

scrupuleux

(skʀypylø)

scrupuleuse

scrupulousדווקן (ת), מצפוני (ת)angstvallig, gewetensvol, nauwgezet, scrupuleusskrupulösaccurato, scrupolososamvittighedsfulde꼼꼼한samvetsgrann (skʀypyløz)
adjectif

qui se pose des questions morales un homme scrupuleux

scrupuleux

[skʀypylø, øz] adj → scrupulous

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close