se baser
se baser Participe passé: baséGérondif: basantIndicatif présent Passé simple Imparfait Futur Conditionnel présent Subjonctif imparfait Subjonctif présent Impératif Plus-que-parfait Futur antérieur Passé composé Conditionnel passé Passé antérieur Subjonctif passé Subjonctif plus-que-parfait Indicatif présent je me base tu te bases il/elle se base nous nous basons vous vous basez ils/elles se basent
Passé simple je me basai tu te basas il/elle se basa nous nous basâmes vous vous basâtes ils/elles se basèrent
Imparfait je me basais tu te basais il/elle se basait nous nous basions vous vous basiez ils/elles se basaient
Futur je me baserai tu te baseras il/elle se basera nous nous baserons vous vous baserez ils/elles se baseront
Conditionnel présent je me baserais tu te baserais il/elle se baserait nous nous baserions vous vous baseriez ils/elles se baseraient
Subjonctif imparfait je me basasse tu te basasses il/elle se basât nous nous basassions vous vous basassiez ils/elles se basassent
Subjonctif présent je me base tu te bases il/elle se base nous nous basions vous vous basiez ils/elles se basent
Impératif base-toi (tu) basons-nous (nous) basez-vous (vous)
Plus-que-parfait je m'étais basé tu t'étais basé il/elle s'était basé/basée nous nous étions basés vous vous étiez basés ils/elles s'étaient basés/basées
Futur antérieur je me serai basé tu te seras basé il/elle se sera basé/basée nous nous serons basés vous vous serez basés ils/elles se seront basés/basées
Passé composé je me suis basé tu t'es basé il/elle s'est basé/basée nous nous sommes basés vous vous êtes basés ils/elles se sont basés/basées
Conditionnel passé je me serais basé tu te serais basé il/elle se serait basé/basée nous nous serions basés vous vous seriez basés ils/elles se seraient basés/basées
Passé antérieur je me fus basé tu te fus basé il/elle se fut basé/basée nous nous fûmes basés vous vous fûtes basés ils/elles se furent basés/basées
Subjonctif passé je me sois basé tu te sois basé il/elle se soit basé/basée nous nous soyons basés vous vous soyez basés ils/elles se soient basés/basées
Subjonctif plus-que-parfait je me fusse basé tu te fusses basé il/elle se fût basé/basée nous nous fussions basés vous vous fussiez basés ils/elles se fussent basés/basées
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traductions
se baser סמך על- (səbɑze ) verbe pronominal إستند ('ʔistanada ) 建立在…的基础上; 根据 sich stützen basarsi (ba'zarsi ) 基(もと)づく、根拠(こんきょ)を置(お)く å basere seg opierać się (ɔpjɛraʨ ɕɛ ) basear-se (bɐzi'arsə ) осно́вываться (a'snovɨvəʦə ) basarse dayanmak להתבסס se baser sur une hypothèse إستند على افتراض 以假设为基础,以假设为根据 zich op een veronderstelling baseren sich auf eine Hypothese stützen βασίζομαι σε μια υπόθεση basarsi su un'ipotesi 仮説(かせつ)に基づく å basere seg på en hypotese opierać się na jakiejś hipotezie basear-se numa hipótese опира́ться на гипо́тезу basarse sobre una hipótesis bir varsayıma dayanmak להתבסס על השערה Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.