se cogner
(səkɔɲe)
verbe pronominal heurter une partie de son corps contre qqch
إصطدم ('ʔisʼtʼadama) 碰 ; 撞 ; 互撞zich stoten sich stoβen χτυπάω sbattere ('zbat:ere) picchiare (pi'k:jare) ぶつかる å smelle borti uderzyć się (udɛʒɨʨ ɕɛ) bater contra/ em уда́риться (u'darʲiʦə) golpearse (γolpe'arse) çarpmak לחבוט (ב-) להיתקל (ב-) להתנגש (ב-) se cogner la tête contre qqch إصطدم رأسه بالباب 头撞在…物体上 zijn hoofd stoten tegen iets sich den Kopf an etw stoβen χτυπάω το κεφάλι μου πάνω σε κτ pestare la testa contro qlco 〜に頭（あたま）をぶつける å smelle hodet borti noe uderzyć w coś głową bater com a cabeça contra a parede уда́риться голово́й обо что-л. golpearse la cabeza contra algo başını bir şeye çarpmak לחבוט את הראש במשהו se cogner à qqch إصطدم بشيء 撞在…东西上 zich aan iets stoten sich an etw stoβen χτυπάω σε κτ picchiare contro qlco 〜にぶつかる å smelle borti noe uderzyć się o coś bater em qq coisa уда́риться обо что-л. golpearse con algo bir yere çarpmak להיתקל במשהו Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.