se fonder
(səfɔ̃de)
verbe pronominal se baser sur إعتمد على ('ʔiʔʼtamada ʔʼa׳laː) 以...为依据, 以...为基础 zich baseren (op) begründen βασίζομαι (va'sizome) fondarsi (fon'darsi) basarsi (ba'zarsi) 根拠(こんきょ)にする å basere seg opierać się (ɔpjɛraʨ ɕɛ) fundamentar-se (fũdɐmẽ'tarsə) , , basear-se (bɐzi'arsə) осно́вываться (a'snovɨvəʦə) на чём-л. fundarse (fun'darse) temele dayandırmak להתבסס (על) להסתמך (על) Sur quoi te fondes-tu pour affirmer cela ? على ماذا تعتمد في تأكيدك هذا؟ 你有什么证据肯定 ? Waarop baseer je je om dat te beweren? Worauf begründest du diese Behauptung? Σε τι βασίζεσαι για να ισχυρίζεσαι κάτι τέτοιο; Su che cosa ti basi per affermare ciò? 何(なに)を根拠にそう言(い)い張(は)るの? Hva baserer du påstanden din på? Na czym się opierasz stwierdzając to? Em que te baseias para afirmar isso ? На чём осно́вано твоё утвержде́ние? ¿En qué te fundamentas para afirmar eso? Bu söylediğini hangi temele dayandırıyorsun ? על מה אתה מסתמך כשאתה אומר זאת?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.