se fonder
se fonder
Participe passé: fondé
Gérondif: fondant
| Indicatif présent |
|---|
| je me fonde |
| tu te fondes |
| il/elle se fonde |
| nous nous fondons |
| vous vous fondez |
| ils/elles se fondent |
| Passé simple |
|---|
| je me fondai |
| tu te fondas |
| il/elle se fonda |
| nous nous fondâmes |
| vous vous fondâtes |
| ils/elles se fondèrent |
| Imparfait |
|---|
| je me fondais |
| tu te fondais |
| il/elle se fondait |
| nous nous fondions |
| vous vous fondiez |
| ils/elles se fondaient |
| Futur |
|---|
| je me fonderai |
| tu te fonderas |
| il/elle se fondera |
| nous nous fonderons |
| vous vous fonderez |
| ils/elles se fonderont |
| Conditionnel présent |
|---|
| je me fonderais |
| tu te fonderais |
| il/elle se fonderait |
| nous nous fonderions |
| vous vous fonderiez |
| ils/elles se fonderaient |
| Subjonctif imparfait |
|---|
| je me fondasse |
| tu te fondasses |
| il/elle se fondât |
| nous nous fondassions |
| vous vous fondassiez |
| ils/elles se fondassent |
| Subjonctif présent |
|---|
| je me fonde |
| tu te fondes |
| il/elle se fonde |
| nous nous fondions |
| vous vous fondiez |
| ils/elles se fondent |
| Impératif |
|---|
| fonde-toi (tu) |
| fondons-nous (nous) |
| fondez-vous (vous) |
| Plus-que-parfait |
|---|
| je m'étais fondé |
| tu t'étais fondé |
| il/elle s'était fondé/fondée |
| nous nous étions fondés |
| vous vous étiez fondés |
| ils/elles s'étaient fondés/fondées |
| Futur antérieur |
|---|
| je me serai fondé |
| tu te seras fondé |
| il/elle se sera fondé/fondée |
| nous nous serons fondés |
| vous vous serez fondés |
| ils/elles se seront fondés/fondées |
| Passé composé |
|---|
| je me suis fondé |
| tu t'es fondé |
| il/elle s'est fondé/fondée |
| nous nous sommes fondés |
| vous vous êtes fondés |
| ils/elles se sont fondés/fondées |
| Conditionnel passé |
|---|
| je me serais fondé |
| tu te serais fondé |
| il/elle se serait fondé/fondée |
| nous nous serions fondés |
| vous vous seriez fondés |
| ils/elles se seraient fondés/fondées |
| Passé antérieur |
|---|
| je me fus fondé |
| tu te fus fondé |
| il/elle se fut fondé/fondée |
| nous nous fûmes fondés |
| vous vous fûtes fondés |
| ils/elles se furent fondés/fondées |
| Subjonctif passé |
|---|
| je me sois fondé |
| tu te sois fondé |
| il/elle se soit fondé/fondée |
| nous nous soyons fondés |
| vous vous soyez fondés |
| ils/elles se soient fondés/fondées |
| Subjonctif plus-que-parfait |
|---|
| je me fusse fondé |
| tu te fusses fondé |
| il/elle se fût fondé/fondée |
| nous nous fussions fondés |
| vous vous fussiez fondés |
| ils/elles se fussent fondés/fondées |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traductions
se fonder
(səfɔ̃de)verbe pronominal
se baser sur إعتمد على ('ʔiʔʼtamada ʔʼa׳laː) 以...为依据, 以...为基础 zich baseren (op) begründen βασίζομαι (va'sizome) fondarsi (fon'darsi) basarsi (ba'zarsi) 根拠（こんきょ）にする å basere seg opierać się (ɔpjɛraʨ ɕɛ) fundamentar-se (fũdɐmẽ'tarsə) , , basear-se (bɐzi'arsə) осно́вываться (a'snovɨvəʦə) на чём-л. fundarse (fun'darse) temele dayandırmak להתבסס (על) להסתמך (על) Sur quoi te fondes-tu pour affirmer cela ? على ماذا تعتمد في تأكيدك هذا؟ 你有什么证据肯定 ? Waarop baseer je je om dat te beweren? Worauf begründest du diese Behauptung? Σε τι βασίζεσαι για να ισχυρίζεσαι κάτι τέτοιο; Su che cosa ti basi per affermare ciò? 何（なに）を根拠にそう言（い）い張（は）るの？ Hva baserer du påstanden din på? Na czym się opierasz stwierdzając to? Em que te baseias para afirmar isso ? На чём осно́вано твоё утвержде́ние? ¿En qué te fundamentas para afirmar eso? Bu söylediğini hangi temele dayandırıyorsun ? על מה אתה מסתמך כשאתה אומר זאת?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.