se forcer
se forcer
Participe passé: forcé
Gérondif: forçant
| Indicatif présent |
|---|
| je me force |
| tu te forces |
| il/elle se force |
| nous nous forçons |
| vous vous forcez |
| ils/elles se forcent |
| Passé simple |
|---|
| je me forçai |
| tu te forças |
| il/elle se força |
| nous nous forçâmes |
| vous vous forçâtes |
| ils/elles se forcèrent |
| Imparfait |
|---|
| je me forçais |
| tu te forçais |
| il/elle se forçait |
| nous nous forcions |
| vous vous forciez |
| ils/elles se forçaient |
| Futur |
|---|
| je me forcerai |
| tu te forceras |
| il/elle se forcera |
| nous nous forcerons |
| vous vous forcerez |
| ils/elles se forceront |
| Conditionnel présent |
|---|
| je me forcerais |
| tu te forcerais |
| il/elle se forcerait |
| nous nous forcerions |
| vous vous forceriez |
| ils/elles se forceraient |
| Subjonctif imparfait |
|---|
| je me forçasse |
| tu te forçasses |
| il/elle se forçât |
| nous nous forçassions |
| vous vous forçassiez |
| ils/elles se forçassent |
| Subjonctif présent |
|---|
| je me force |
| tu te forces |
| il/elle se force |
| nous nous forcions |
| vous vous forciez |
| ils/elles se forcent |
| Impératif |
|---|
| force-toi (tu) |
| forçons-nous (nous) |
| forcez-vous (vous) |
| Plus-que-parfait |
|---|
| je m'étais forcé |
| tu t'étais forcé |
| il/elle s'était forcé/forcée |
| nous nous étions forcés |
| vous vous étiez forcés |
| ils/elles s'étaient forcés/forcées |
| Futur antérieur |
|---|
| je me serai forcé |
| tu te seras forcé |
| il/elle se sera forcé/forcée |
| nous nous serons forcés |
| vous vous serez forcés |
| ils/elles se seront forcés/forcées |
| Passé composé |
|---|
| je me suis forcé |
| tu t'es forcé |
| il/elle s'est forcé/forcée |
| nous nous sommes forcés |
| vous vous êtes forcés |
| ils/elles se sont forcés/forcées |
| Conditionnel passé |
|---|
| je me serais forcé |
| tu te serais forcé |
| il/elle se serait forcé/forcée |
| nous nous serions forcés |
| vous vous seriez forcés |
| ils/elles se seraient forcés/forcées |
| Passé antérieur |
|---|
| je me fus forcé |
| tu te fus forcé |
| il/elle se fut forcé/forcée |
| nous nous fûmes forcés |
| vous vous fûtes forcés |
| ils/elles se furent forcés/forcées |
| Subjonctif passé |
|---|
| je me sois forcé |
| tu te sois forcé |
| il/elle se soit forcé/forcée |
| nous nous soyons forcés |
| vous vous soyez forcés |
| ils/elles se soient forcés/forcées |
| Subjonctif plus-que-parfait |
|---|
| je me fusse forcé |
| tu te fusses forcé |
| il/elle se fût forcé/forcée |
| nous nous fussions forcés |
| vous vous fussiez forcés |
| ils/elles se fussent forcés/forcées |
Traductions
se forcer
provarsi (səfɔʀse)verbe pronominal
s'obliger à faire qqch أرغم نفسه ('ʔarɣama 'nafsah) 强迫自己去做某事; 尽力 moeite hebben sich zwingen επιβάλλω στον εαυτό μου (epi'valostonea'ftomu) υποχρεώνομαι (ipoxre'onome) forzarsi (for'tsarsi) 我慢（がまん）して～する å tvinge seg selv zmuszać się (zmuʃaʨ ɕɛ) esforçar-se (əʃfur'sarsə) заставля́ть себя́ (zəsta'vlʲatʲ sʲi'bʲa) esforzarse (esfor'θarse) kendini zorlamak להכריח את עצמו לאלץ את עצמו Elle s'est forcée à finir son assiette. أرغمت نفسها على إنهاء صحنها 她强迫自己把菜吃完 Ze had moeite met het leegeten van haar bord. Sie hat sich dazu gezwungen aufzuessen. Πιέστηκε να τελειώσει το πιάτο της. Si è sforzata a finire il suo piatto. 彼女（かのじょ）は我慢（がまん）して料理（りょうり）を食（た）べ終（お）えた。 Hun tvang seg selv til å spise opp alt på tallerkenen. Zmusiła się do skończenia swojego talerza. Ela esforçou-se por terminar a comida. Она́ заста́вила себя́ сьесть всё. Se esforzó en terminar su plato. Yemeğini bitirmeye kendini zorladı. היא אילצה את עצמה לסיים את הצלחת.