se hâter

Traductions

se hâter

stürmenhaasthebben, ijlen, jachten, jagen, jakkeren, zichhaasten, zichvoorthaasten, zich haastenאץ (פ'), הזדרז (התפעל), מיהר (פיעל), נחפז (נפעל), פחז (פ'), רץ (פ'), רָץ, הִזְדָּרֵז, אָץ, פָּחַזβιάζομαιaffrettarsi (səˈɑte)
verbe pronominal

se dépêcher سارع ('saːraʔʼa) 急忙 zich haasten sich beeilen βιάζομαι ('vjazome) sbrigarsi (zbri'garsi) affrettarsi (af:re't:arsi) 急（いそ）いで行（い）く å skynde seg spieszyć się (spjɛʃɨʨ ɕɛ) apressar-se (ɐprə'sarsə) , , despachar-se (dəʃpɐ'ʃarsə) спеши́ть (spʲi'ʃɨtʲ) apresurarse (apresu'rarse) acele etmek להזדרז למהר Hâtez-vous, nous allons être en retard. عجّلْ! سوف تتأخّر 快点ㄦ,我们快迟到了. Haasten jullie je een beetje, anders komen we te laat. Beeilt euch, wir kommen sonst zu spät. Βιαστείτε, θα καθυστερήσουμε. Sbrigatevi faremo tardi. 急いで、遅刻（ちこく）しちゃう。 Skynd Dem/dere, vi kommer til å komme for sent. Pośpieszcie się, będziemy spóźnieni. Apressem-se, vamos chegar atrasados. Поспеши́те, мы опа́здываем. Apresúrate, vamos a llegar tarde. Çabuk olunuz, geç kalacağız. הזדרזו, נגיע באיחור.