se lancer

se lancer

Participe passé: lancé
Gérondif: lançant

Indicatif présent

je me lance

tu te lances

il/elle se lance

nous nous lançons

vous vous lancez

ils/elles se lancent

Traductions

se lancer

zich storten, ergens in verzeild rakenيَتَوَرَّطُ فيangažovat sekomme ind igeraten inμπαίνωget intometersejoutuazainteresirati se zaentrare･･･に到着する(특정한 상태에) 처하다havne iwejśćconseguir entrarзанятьсяkomma in iเข้าร่วมในinmektham gia开始从事 (səlɑ̃se)
verbe pronominal

1. se jeter رمى نفسه (ra'maː 'nafsah) 投入 ; 扑向; 冲向 zich werpen zich storten sich stürzen ρίχνομαι ('rixnome) lanciarsi (lan'tHarsi) 飛（と）び込（こ）む、突進（とっしん）する å kaste seg rzucać się (ʒuʦaʨ ɕɛ) lançar-se (lɐ̃'sarsə) броса́ться (bra'saʦə) lanzarse (lan'θarse) atılmak להפיל עצמו לקפוץ se lancer dans le vide رمى نفسه بالفراغ 往空中跳 zich in de leegte storten sich in den Abgrund stürzen ρίχνομαι στο κενό lanciarsi nel vuoto 空中（くうちゅう）に身（み）を投（な）げる å kaste seg ut i tomrommet rzucić się w przepaść lançar-se no vazio бро́ситься в пустоту́ lanzarse al vacío boşluğa atılmak לקפוץ ממקום גבוה

2. entreprendre qqch avec courage انطلق ('ʔintʼalaqa) 大胆从事;鼓起勇气参加 het erop wagen angehen ρίχνομαι καταπιάνομαι (kata'pçanome) lanciarsi (lan'tHarsi) buttarsi (bu't:arsi) 乗（の）り出（だ）す、手（て）を出す å kaste seg ut rzucać się (ʒuʦaʨ ɕɛ) lançar-se заня́ться (za'nʲaʦə) , броса́ться iniciarse (ini'θjarse) cesaretle atılmak להעיז להתחיל se lancer dans une affaire انطلق بمشروع 大胆从事一项生意 het erop wagen met een zaak ein Geschäft angehen καταπιάνομαι με μια υπόθεση lanciarsi in un affare 事業（じぎょう）に乗り出す å kaste seg ut i et forretningsprosjekt zaangażować się w jakąś sprawę lançar-se num negócio заня́ться де́лом iniciarse en un negocio bir işe cesaretle atılmak להעיז להיכנס לעִסקה