se lier
se lier Participe passé: liéGérondif: liantIndicatif présent Passé simple Imparfait Futur Conditionnel présent Subjonctif imparfait Subjonctif présent Impératif Plus-que-parfait Futur antérieur Passé composé Conditionnel passé Passé antérieur Subjonctif passé Subjonctif plus-que-parfait Indicatif présent je me lie tu te lies il/elle se lie nous nous lions vous vous liez ils/elles se lient
Passé simple je me lia tu te lias il/elle se lia nous nous liâmes vous vous liâtes ils/elles se lièrent
Imparfait je me liais tu te liais il/elle se liait nous nous liions vous vous liiez ils/elles se liaient
Futur je me lierai tu te lieras il/elle se liera nous nous lierons vous vous lierez ils/elles se lieront
Conditionnel présent je me lierais tu te lierais il/elle se lierait nous nous lierions vous vous lieriez ils/elles se lieraient
Subjonctif imparfait je me liasse tu te liasses il/elle se liât nous nous liassions vous vous liassiez ils/elles se liassent
Subjonctif présent je me lie tu te lies il/elle se lie nous liions vous liiez ils/elles se lient vous liiez ils/elles se lient
Impératif lie-toi (tu) lions-nous (nous) liez-vous (vous)
Plus-que-parfait je m'étais lié tu t'étais lié il/elle s'était lié/liée nous nous étions liés vous vous étiez liés ils/elles s'étaient liés/liées
Futur antérieur je me serai lié tu te seras lié il/elle se sera lié/liée nous nous serons liés vous vous serez liés ils/elles se seront liés/liées
Passé composé je me suis lié tu t'es lié il/elle s'est lié/liée nous nous sommes liés vous vous êtes liés ils/elles se sont liés/liées
Conditionnel passé je me serais lié tu te serais lié il/elle se serait lié/liée nous nous serions liés vous vous seriez liés ils/elles se seraient liés/liées
Passé antérieur je me fus lié tu te fus lié il/elle se fut lié/liée nous nous fûmes liés vous vous fûtes liés ils/elles se furent liés/liées
Subjonctif passé je me sois lié tu te sois lié il/elle se soit lié/liée nous nous soyons liés vous vous soyez liés ils/elles se soient liés/liées
Subjonctif plus-que-parfait je me fusse lié tu te fusses lié il/elle se fût lié/liée nous nous fussions liés vous vous fussiez liés ils/elles se fussent liés/liées
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traductions
se lier התלכד (התפעל) , נאגד (נפעל) , הִתְלַכֵּד (səlje ) verbe pronominal avoir des relations avec qqn
عرف شخصا (ʔʼa׳rafa 'ʃaxsʼ ) 认识 ; 有来往; 了解 banden aanknopen kennen γνωρίζω ξέρω conoscere (ko'no∫ere ) 結(むす)ばれる å kjenne znać (znaʨ ) conhecer быть знако́мым conocer (kono'θer ) tanımak לקשור (קשרים) se lier d'amitié avec qqn اقام صلة صداقة مع شخص 与某人结为好友 bevriend raken met iemand mit jdm Freundschaft schlieβen συνδέομαι φιλικά με κπ stringere amicizia con qlcu 人(ひと)と友情(ゆうじょう)で結ばれる å knytte vennskap med noen związać się z kimś przyjaźnią ligar-se a alguém por amizade связа́ть себя́ с кем-л. дру́жбой intimar con alguien birine arkadaşlık bağıyla bağlanmak לקשור קשרי ידידות עם מישהו Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.