se marier

se marier


Participe passé: marié
Gérondif: mariant

Indicatif présent
je me marie
tu te maries
il/elle se marie
nous nous marions
vous vous mariez
ils/elles se marient
Passé simple
je me mariai
tu te marias
il/elle se maria
nous nous mariâmes
vous vous mariâtes
ils/elles se marièrent
Imparfait
je me mariais
tu te mariais
il/elle se mariait
nous nous mariions
vous vous mariiez
ils/elles se mariaient
Futur
je me marierai
tu te marieras
il/elle se mariera
nous nous marierons
vous vous marierez
ils/elles se marieront
Conditionnel présent
je me marierais
tu te marierais
il/elle se marierait
nous nous marierions
vous vous marieriez
ils/elles se marieraient
Subjonctif imparfait
je me mariasse
tu te mariasses
il/elle se mariât
nous nous mariassions
vous vous mariassiez
ils/elles se mariassent
Subjonctif présent
je me marie
tu te maries
il/elle se marie
nous nous mariions
vous vous mariiez
ils/elles se marient
Impératif
marie-toi (tu)
marions-nous (nous)
mariez-vous (vous)
Plus-que-parfait
je m'étais marié
tu t'étais marié
il/elle s'était marié/mariée
nous nous étions mariés
vous vous étiez mariés
ils/elles s'étaient mariés/mariées
Futur antérieur
je me serai marié
tu te seras marié
il/elle se sera marié/mariée
nous nous serons mariés
vous vous serez mariés
ils/elles se seront mariés/mariées
Passé composé
je me suis marié
tu t'es marié
il/elle s'est marié/mariée
nous nous sommes mariés
vous vous êtes mariés
ils/elles se sont mariés/mariées
Conditionnel passé
je me serais marié
tu te serais marié
il/elle se serait marié/mariée
nous nous serions mariés
vous vous seriez mariés
ils/elles se seraient mariés/mariées
Passé antérieur
je me fus marié
tu te fus marié
il/elle se fut marié/mariée
nous nous fûmes mariés
vous vous fûtes mariés
ils/elles se furent mariés/mariées
Subjonctif passé
je me sois marié
tu te sois marié
il/elle se soit marié/mariée
nous nous soyons mariés
vous vous soyez mariés
ils/elles se soient mariés/mariées
Subjonctif plus-que-parfait
je me fusse marié
tu te fusses marié
il/elle se fût marié/mariée
nous nous fussions mariés
vous vous fussiez mariés
ils/elles se fussent mariés/mariées
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traductions

se marier

heiraten, sich verehelichen, sich verheiratenmarry, be married, get marriedtrouwen, inhethuwelijktredenהתחתן (התפעל), נישא (נפעל), נכנס לחופה, נשא אישה, הִתְחַתֵּן, נָשָׂא אִשָּׁהπαντρεύομαιaccasarsi, ammogliarsi, sposareيَتَزَوَّجُoženit (se)gifte (sig)casarsemennä naimisiinvjenčati se結婚する결혼하다gifte (seg)poślubićcasarженитьсяgifta (sig) medแต่งงานevlenmekcưới嫁娶 (səmaʀje)
verbe pronominal
s'unir à qqn par le mariage
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.