se mesurer
se mesurer Participe passé: mesuréGérondif: mesurantIndicatif présent Passé simple Imparfait Futur Conditionnel présent Subjonctif imparfait Subjonctif présent Impératif Plus-que-parfait Futur antérieur Passé composé Conditionnel passé Passé antérieur Subjonctif passé Subjonctif plus-que-parfait Indicatif présent je me mesure tu te mesures il/elle se mesure nous nous mesurons vous vous mesurez ils/elles se mesurent
Passé simple je me mesurai tu te mesuras il/elle se mesura nous nous mesurâmes vous vous mesurâtes ils/elles se mesurèrent
Imparfait je me mesurais tu te mesurais il/elle se mesurait nous nous mesurions vous vous mesuriez ils/elles se mesuraient
Futur je me mesurerai tu te mesureras il/elle se mesurera nous nous mesurerons vous vous mesurerez ils/elles se mesureront
Conditionnel présent je me mesurerais tu te mesurerais il/elle se mesurerait nous nous mesurerions vous vous mesureriez ils/elles se mesureraient
Subjonctif imparfait je me mesurasse tu te mesurasses il/elle se mesurât nous nous mesurassions vous vous mesurassiez ils/elles se mesurassent
Subjonctif présent je me mesure tu te mesures il/elle se mesure nous nous mesurions vous vous mesuriez ils/elles se mesurent
Impératif mesure-toi (tu) mesurons-nous (nous) mesurez-vous (vous)
Plus-que-parfait je m'étais mesuré tu t'étais mesuré il/elle s'était mesuré/mesurée nous nous étions mesurés vous vous étiez mesurés ils/elles s'étaient mesurés/mesurées
Futur antérieur je me serai mesuré tu te seras mesuré il/elle se sera mesuré/mesurée nous nous serons mesurés vous vous serez mesurés ils/elles se seront mesurés/mesurées
Passé composé je me suis mesuré tu t'es mesuré il/elle s'est mesuré/mesurée nous nous sommes mesurés vous vous êtes mesurés ils/elles se sont mesurés/mesurées
Conditionnel passé je me serais mesuré tu te serais mesuré il/elle se serait mesuré/mesurée nous nous serions mesurés vous vous seriez mesurés ils/elles se seraient mesurés/mesurées
Passé antérieur je me fus mesuré tu te fus mesuré il/elle se fut mesuré/mesurée nous nous fûmes mesurés vous vous fûtes mesurés ils/elles se furent mesurés/mesurées
Subjonctif passé je me sois mesuré tu te sois mesuré il/elle se soit mesuré/mesurée nous nous soyons mesurés vous vous soyez mesurés ils/elles se soient mesurés/mesurées
Subjonctif plus-que-parfait je me fusse mesuré tu te fusses mesuré il/elle se fût mesuré/mesurée nous nous fussions mesurés vous vous fussiez mesurés ils/elles se fussent mesurés/mesurées
Traductions
se mesurer התמודד (התפעל) , הִתְמוֹדֵד (səməzyʀe ) verbe pronominal se battre avec qqn
تبارز 与某人较量 zich meten met / het opnemen tegen iemand sich mit jdm messen αναμετριέμαι με κπ (anametri'eme ) misurarsi con qlcu (mizu'rarsi kon kwal'kuno ) ~と力(ちから)を競(きそ)う、争(あらそ)う å måle krefter mot noen z/mierzyć się z kimś medir forças com alguém дра́ться с кем-л. medirse con alguien biriyle ölçüşmek להתמודד מול מישהו