se remplir
se remplir
Participe passé: rempli
Gérondif: remplissant
| Indicatif présent |
|---|
| je me remplis |
| tu te remplis |
| il/elle se remplit |
| nous nous remplissons |
| vous vous remplissez |
| ils/elles se remplissent |
| Passé simple |
|---|
| je me remplis |
| tu te remplis |
| il/elle se remplit |
| nous nous remplîmes |
| vous vous remplîtes |
| ils/elles se remplirent |
| Imparfait |
|---|
| je me remplissais |
| tu te remplissais |
| il/elle se remplissait |
| nous nous remplissions |
| vous vous remplissiez |
| ils/elles se remplissaient |
| Futur |
|---|
| je me remplirai |
| tu te rempliras |
| il/elle se remplira |
| nous nous remplirons |
| vous vous remplirez |
| ils/elles se rempliront |
| Conditionnel présent |
|---|
| je me remplirais |
| tu te remplirais |
| il/elle se remplirait |
| nous nous remplirions |
| vous vous rempliriez |
| ils/elles se rempliraient |
| Subjonctif imparfait |
|---|
| je me remplisse |
| tu te remplisses |
| il/elle se remplît |
| nous nous remplissions |
| vous vous remplissiez |
| ils/elles se remplissent |
| Subjonctif présent |
|---|
| je me remplisse |
| tu te remplisses |
| il/elle se remplisse |
| nous nous remplissions |
| vous vous remplissiez |
| ils/elles se remplissent |
| Impératif |
|---|
| remplis-toi (tu) |
| remplissons-nous (nous) |
| remplissez-vous (vous) |
| Plus-que-parfait |
|---|
| je m'étais rempli |
| tu t'étais rempli |
| il/elle s'était rempli/remplie |
| nous nous étions remplis |
| vous vous étiez remplis |
| ils/elles s'étaient remplis/remplies |
| Futur antérieur |
|---|
| je me serai rempli |
| tu te seras rempli |
| il/elle se sera rempli/remplie |
| nous nous serons remplis |
| vous vous serez remplis |
| ils/elles se seront remplis/remplies |
| Passé composé |
|---|
| je me suis rempli |
| tu t'es rempli |
| il/elle s'est rempli/remplie |
| nous nous sommes remplis |
| vous vous êtes remplis |
| ils/elles se sont remplis/remplies |
| Conditionnel passé |
|---|
| je me serais rempli |
| tu te serais rempli |
| il/elle se serait rempli/remplie |
| nous nous serions remplis |
| vous vous seriez remplis |
| ils/elles se seraient remplis/remplies |
| Passé antérieur |
|---|
| je me fus rempli |
| tu te fus rempli |
| il/elle se fut rempli/remplie |
| nous nous fûmes remplis |
| vous vous fûtes remplis |
| ils/elles se furent remplis/remplies |
| Subjonctif passé |
|---|
| je me sois rempli |
| tu te sois rempli |
| il/elle se soit rempli/remplie |
| nous nous soyons remplis |
| vous vous soyez remplis |
| ils/elles se soient remplis/remplies |
| Subjonctif plus-que-parfait |
|---|
| je me fusse rempli |
| tu te fusses rempli |
| il/elle se fût rempli/remplie |
| nous nous fussions remplis |
| vous vous fussiez remplis |
| ils/elles se fussent remplis/remplies |
Traductions
se remplir
התמלא (התפעל) (səʀɑ̃pliʀ)verbe pronominal
devenir plein إمتلأ ('ʔimtalaʔa) 充满 vollopen sich füllen γεμίζω (ʝe'mizo) riempirsi (rjem'pirsi) いっぱいになる、満（み）たされる å fylles napełniać się (napɛwɲaʨ ɕɛ) encher-se (ẽ'ʃersə) наполня́ться (nəpa'lnʲaʦə) llenarse (λe'narse) dolmak להתמלא La place se remplit de monde. إمتلأ المكان بالناس 广场上挤满了人. Het plein loopt vol (met mensen). Der Platz füllt sich mit Menschen. Η πλατεία γεμίζει κόσμο. La piazza si riempie di gente. 広場（ひろば）は人（ひと）でいっぱいになる。 Plassen fylles med folk. Plac wypełnił się ludźmi. A praça enche-se de gente. Пло́щадь напо́лнилась людьми́. La plaza se llenó de gente. Alan kalabalık insanlarla doluyor. הכיכר מִתמַלֵאת בהמוני אנשים.