se renseigner
se renseigner
Participe passé: renseigné
Gérondif: renseignant
| Indicatif présent |
|---|
| je me renseigne |
| tu te renseignes |
| il/elle se renseigne |
| nous nous renseignons |
| vous vous renseignez |
| ils/elles se renseignent |
| Passé simple |
|---|
| je me renseignai |
| tu te renseignas |
| il/elle se renseigna |
| nous nous renseignâmes |
| vous vous renseignâtes |
| ils/elles se renseignèrent |
| Imparfait |
|---|
| je me renseignais |
| tu te renseignais |
| il/elle se renseignait |
| nous nous renseignions |
| vous vous renseigniez |
| ils/elles se renseignaient |
| Futur |
|---|
| je me renseignerai |
| tu te renseigneras |
| il/elle se renseignera |
| nous nous renseignerons |
| vous vous renseignerez |
| ils/elles se renseigneront |
| Conditionnel présent |
|---|
| je me renseignerais |
| tu te renseignerais |
| il/elle se renseignerait |
| nous nous renseignerions |
| vous vous renseigneriez |
| ils/elles se renseigneraient |
| Subjonctif imparfait |
|---|
| je me renseignasse |
| tu te renseignasses |
| il/elle se renseignât |
| nous nous renseignassions |
| vous vous renseignassiez |
| ils/elles se renseignassent |
| Subjonctif présent |
|---|
| je me renseigne |
| tu te renseignes |
| il/elle se renseigne |
| nous nous renseignions |
| vous vous renseigniez |
| ils/elles se renseignent |
| Impératif |
|---|
| renseigne-toi (tu) |
| renseignons-nous (nous) |
| renseignez-vous (vous) |
| Plus-que-parfait |
|---|
| je m'étais renseigné |
| tu t'étais renseigné |
| il/elle s'était renseigné/renseignée |
| nous nous étions renseignés |
| vous vous étiez renseignés |
| ils/elles s'étaient renseignés/renseignées |
| Futur antérieur |
|---|
| je me serai renseigné |
| tu te seras renseigné |
| il/elle se sera renseigné/renseignée |
| nous nous serons renseignés |
| vous vous serez renseignés |
| ils/elles se seront renseignés/renseignées |
| Passé composé |
|---|
| je me suis renseigné |
| tu t'es renseigné |
| il/elle s'est renseigné/renseignée |
| nous nous sommes renseignés |
| vous vous êtes renseignés |
| ils/elles se sont renseignés/renseignées |
| Conditionnel passé |
|---|
| je me serais renseigné |
| tu te serais renseigné |
| il/elle se serait renseigné/renseignée |
| nous nous serions renseignés |
| vous vous seriez renseignés |
| ils/elles se seraient renseignés/renseignées |
| Passé antérieur |
|---|
| je me fus renseigné |
| tu te fus renseigné |
| il/elle se fut renseigné/renseignée |
| nous nous fûmes renseignés |
| vous vous fûtes renseignés |
| ils/elles se furent renseignés/renseignées |
| Subjonctif passé |
|---|
| je me sois renseigné |
| tu te sois renseigné |
| il/elle se soit renseigné/renseignée |
| nous nous soyons renseignés |
| vous vous soyez renseignés |
| ils/elles se soient renseignés/renseignées |
| Subjonctif plus-que-parfait |
|---|
| je me fusse renseigné |
| tu te fusses renseigné |
| il/elle se fût renseigné/renseignée |
| nous nous fussions renseignés |
| vous vous fussiez renseignés |
| ils/elles se fussent renseignés/renseignées |
Traductions
se renseigner
informarsi (səʀɑ̃seɲe)verbe pronominal
prendre, avoir des informations إستفسر (ʔis'tafsara) 打听情报 ;得到消息 inlichtingen inwinnen sich erkundigen πληροφορούμαι (plirofo'rume) informarsi (infor'marsi) 問（と）い合（あ）わせる、調（しら）べる、情報（じょうほう）を得（え）る å undersøke å forhøre seg zasięgać informacji (zaɕɛɳgaʨ infɔrmaʦji) informar-se (ĩfur'marsə) наводи́ть спра́вки informarse (infor'marse) bilgi almak להתעניין Elle s'est renseignée sur les cours de dessin. اسفسرت عن دروس الرسم 她已打听关于图画课的消息. Ze heeft inlichtingen ingewonnen over de tekencursussen. Sie hat sich nach Zeichenunterricht erkundigt. Πήρε πληροφορίες για τα μαθήματα σχεδίου. Lei si è informata sui corsi di disegno. 彼女（かのじょ）はデッサン教室（きょうしつ）について問い合わせた。 Hun forhørte seg om tegnekurs. Zasięgnęła informacji na temat lekcji rysunku. Ela informou-se sobre os cursos de desenho. Она́ навела́ спра́вки о ку́рсах по рисова́нию. Ella se informó sobre los cursos de dibujo. Resim dersleri konusunda bayan bilgi aldı. היא התעניינה בשיעורי ציור.