se reposer


Recherches associées à se reposer: se casser, se taire

se reposer


Participe passé: reposé
Gérondif: reposant

Indicatif présent
je me repose
tu te reposes
il/elle se repose
nous nous reposons
vous vous reposez
ils/elles se reposent
Passé simple
je me reposai
tu te reposas
il/elle se reposa
nous nous reposâmes
vous vous reposâtes
ils/elles se reposèrent
Imparfait
je me reposais
tu te reposais
il/elle se reposait
nous nous reposions
vous vous reposiez
ils/elles se reposaient
Futur
je me reposerai
tu te reposeras
il/elle se reposera
nous nous reposerons
vous vous reposerez
ils/elles se reposeront
Conditionnel présent
je me reposerais
tu te reposerais
il/elle se reposerait
nous nous reposerions
vous vous reposeriez
ils/elles se reposeraient
Subjonctif imparfait
je me reposasse
tu te reposasses
il/elle se reposât
nous nous reposassions
vous vous reposassiez
ils/elles se reposassent
Subjonctif présent
je me repose
tu te reposes
il/elle se repose
nous nous reposions
vous vous reposiez
ils/elles se reposent
Impératif
repose-toi (tu)
reposons-nous (nous)
reposez-vous (vous)
Plus-que-parfait
je m'étais reposé
tu t'étais reposé
il/elle s'était reposé/reposée
nous nous étions reposés
vous vous étiez reposés
ils/elles s'étaient reposés/reposées
Futur antérieur
je me serai reposé
tu te seras reposé
il/elle se sera reposé/reposée
nous nous serons reposés
vous vous serez reposés
ils/elles se seront reposés/reposées
Passé composé
je me suis reposé
tu t'es reposé
il/elle s'est reposé/reposée
nous nous sommes reposés
vous vous êtes reposés
ils/elles se sont reposés/reposées
Conditionnel passé
je me serais reposé
tu te serais reposé
il/elle se serait reposé/reposée
nous nous serions reposés
vous vous seriez reposés
ils/elles se seraient reposés/reposées
Passé antérieur
je me fus reposé
tu te fus reposé
il/elle se fut reposé/reposée
nous nous fûmes reposés
vous vous fûtes reposés
ils/elles se furent reposés/reposées
Subjonctif passé
je me sois reposé
tu te sois reposé
il/elle se soit reposé/reposée
nous nous soyons reposés
vous vous soyez reposés
ils/elles se soient reposés/reposées
Subjonctif plus-que-parfait
je me fusse reposé
tu te fusses reposé
il/elle se fût reposé/reposée
nous nous fussions reposés
vous vous fussiez reposés
ils/elles se fussent reposés/reposées
Traductions

se reposer

ruhen, sich ausruhenrest, reposeuitrusten, rusten, (uit)rusten, vertrouwen (op), zich weer voordoen [probleem]יפוש (פ'), נח (פ'), נפש (פ'), שבת (פ'), שכב לנוח, יָפוּשׁ, שָׁבַת, נָפַשׁαράζω, αναπαύομαιriposare, accomodarsi, riposarsiيَسْتَريحُodpočívathvile (sig)reposarlevätäodmoriti se休む쉬다hvileodpocząćdescansar, descansar-seотдыхатьvilaพักผ่อนdinlenmeknghỉ ngơi休息 (səʀəpoze)
verbe pronominal
1. arrêter de travailler Elle s'est reposée quelques jours.
2. faire confiance à qqn Il se repose sur moi.