se retenir

se retenir


Participe passé: retenu
Gérondif: retenant

Indicatif présent
je me retiens
tu te retiens
il/elle se retient
nous nous retenons
vous vous retenez
ils/elles se retiennent
Passé simple
je me retins
tu te retins
il/elle se retint
nous nous retînmes
vous vous retîntes
ils/elles se retinrent
Imparfait
je me retenais
tu te retenais
il/elle se retenait
nous nous retenions
vous vous reteniez
ils/elles se retenaient
Futur
je me retiendrai
tu te retiendras
il/elle se retiendra
nous nous retiendrons
vous vous retiendrez
ils/elles se retiendront
Conditionnel présent
je me retiendrais
tu te retiendrais
il/elle se retiendrait
nous nous retiendrions
vous vous retiendriez
ils/elles se retiendraient
Subjonctif imparfait
je me retinsse
tu te retinsses
il/elle se retînt
nous nous retinssions
vous vous retinssiez
ils/elles se retinssent
Subjonctif présent
je me retienne
tu te retiennes
il/elle se retienne
nous nous retenions
vous vous reteniez
ils/elles se retiennent
Impératif
retiens-toi (tu)
retenons-nous (nous)
retenez-vous (vous)
Plus-que-parfait
je m'étais retenu
tu t'étais retenu
il/elle s'était retenu/retenue
nous nous étions retenus
vous vous étiez retenus
ils/elles s'étaient retenus/retenues
Futur antérieur
je me serai retenu
tu te seras retenu
il/elle se sera retenu/retenue
nous nous serons retenus
vous vous serez retenus
ils/elles se seront retenus/retenues
Passé composé
je me suis retenu
tu t'es retenu
il/elle s'est retenu/retenue
nous nous sommes retenus
vous vous êtes retenus
ils/elles se sont retenus/retenues
Conditionnel passé
je me serais retenu
tu te serais retenu
il/elle se serait retenu/retenue
nous nous serions retenus
vous vous seriez retenus
ils/elles se seraient retenus/retenues
Passé antérieur
je me fus retenu
tu te fus retenu
il/elle se fut retenu/retenue
nous nous fûmes retenus
vous vous fûtes retenus
ils/elles se furent retenus/retenues
Subjonctif passé
je me sois retenu
tu te sois retenu
il/elle se soit retenu/retenue
nous nous soyons retenus
vous vous soyez retenus
ils/elles se soient retenus/retenues
Subjonctif plus-que-parfait
je me fusse retenu
tu te fusses retenu
il/elle se fût retenu/retenue
nous nous fussions retenus
vous vous fussiez retenus
ils/elles se fussent retenus/retenues
Traductions

se retenir

אנס נפשו, בלם עצמו, האריך רוח, הבליג (הפעיל), התרסן (התפעל), התרפק (התפעל), עצר ברוחו, ריסן את עצמו, שיבר את יוצרו, הִתְרַסֵּן, הִתְרַפֵּק, הִבְלִיגzich bedwingen, zich matigenreprimersi, trattenersi (səʀətəniʀ)
verbe pronominal
1. se tenir à qqch pour ne pas tomber Elle s'est retenue à la rampe.
2. s'empêcher de se retenir de rire