se retrancher

se retrancher


Participe passé: retranché
Gérondif: retranchant

Indicatif présent
je me retranche
tu te retranches
il/elle se retranche
nous nous retranchons
vous vous retranchez
ils/elles se retranchent
Passé simple
je me retranchai
tu te retranchas
il/elle se retrancha
nous nous retranchâmes
vous vous retranchâtes
ils/elles se retranchèrent
Imparfait
je me retranchais
tu te retranchais
il/elle se retranchait
nous nous retranchions
vous vous retranchiez
ils/elles se retranchaient
Futur
je me retrancherai
tu te retrancheras
il/elle se retranchera
nous nous retrancherons
vous vous retrancherez
ils/elles se retrancheront
Conditionnel présent
je me retrancherais
tu te retrancherais
il/elle se retrancherait
nous nous retrancherions
vous vous retrancheriez
ils/elles se retrancheraient
Subjonctif imparfait
je me retranchasse
tu te retranchasses
il/elle se retranchât
nous nous retranchassions
vous vous retranchassiez
ils/elles se retranchassent
Subjonctif présent
je me retranche
tu te retranches
il/elle se retranche
nous nous retranchions
vous vous retranchiez
ils/elles se retranchent
Impératif
retranche-toi (tu)
retranchons-nous (nous)
retranchez-vous (vous)
Plus-que-parfait
je m'étais retranché
tu t'étais retranché
il/elle s'était retranché/retranchée
nous nous étions retranchés
vous vous étiez retranchés
ils/elles s'étaient retranchés/retranchées
Futur antérieur
je me serai retranché
tu te seras retranché
il/elle se sera retranché/retranchée
nous nous serons retranchés
vous vous serez retranchés
ils/elles se seront retranchés/retranchées
Passé composé
je me suis retranché
tu t'es retranché
il/elle s'est retranché/retranchée
nous nous sommes retranchés
vous vous êtes retranchés
ils/elles se sont retranchés/retranchées
Conditionnel passé
je me serais retranché
tu te serais retranché
il/elle se serait retranché/retranchée
nous nous serions retranchés
vous vous seriez retranchés
ils/elles se seraient retranchés/retranchées
Passé antérieur
je me fus retranché
tu te fus retranché
il/elle se fut retranché/retranchée
nous nous fûmes retranchés
vous vous fûtes retranchés
ils/elles se furent retranchés/retranchées
Subjonctif passé
je me sois retranché
tu te sois retranché
il/elle se soit retranché/retranchée
nous nous soyons retranchés
vous vous soyez retranchés
ils/elles se soient retranchés/retranchées
Subjonctif plus-que-parfait
je me fusse retranché
tu te fusses retranché
il/elle se fût retranché/retranchée
nous nous fussions retranchés
vous vous fussiez retranchés
ils/elles se fussent retranchés/retranchées
Traductions

se retrancher

angeben, den Vorwand brauchen, vorgeben, vorschützengive as an excuse, pretend, shelterdoenalsof, schuilen, voorgeven, voorwendenהתבצר (התפעל), התחפר (התפעל), הִתְחַפֵּר, הִתְבַּצֵּרarroccare (səʀətʀɑ̃ʃe)
verbe pronominal
1. se protéger se retrancher derrière une haie
2. figuré rester dans un état pour se protéger se retrancher dans le silence