se surpasser
Recherches associées à se surpasser: se dépasser
se surpasser
Participe passé: surpassé
Gérondif: surpassant
| Indicatif présent |
|---|
| je me surpasse |
| tu te surpasses |
| il/elle se surpasse |
| nous nous surpassons |
| vous vous surpassez |
| ils/elles se surpassent |
| Passé simple |
|---|
| je me surpassai |
| tu te surpassas |
| il/elle se surpassa |
| nous nous surpassâmes |
| vous vous surpassâtes |
| ils/elles se surpassèrent |
| Imparfait |
|---|
| je me surpassais |
| tu te surpassais |
| il/elle se surpassait |
| nous nous surpassions |
| vous vous surpassiez |
| ils/elles se surpassaient |
| Futur |
|---|
| je me surpasserai |
| tu te surpasseras |
| il/elle se surpassera |
| nous nous surpasserons |
| vous vous surpasserez |
| ils/elles se surpasseront |
| Conditionnel présent |
|---|
| je me surpasserais |
| tu te surpasserais |
| il/elle se surpasserait |
| nous nous surpasserions |
| vous vous surpasseriez |
| ils/elles se surpasseraient |
| Subjonctif imparfait |
|---|
| je me surpassasse |
| tu te surpassasses |
| il/elle se surpassât |
| nous nous surpassassions |
| vous vous surpassassiez |
| ils/elles se surpassassent |
| Subjonctif présent |
|---|
| je me surpasse |
| tu te surpasses |
| il/elle se surpasse |
| nous nous surpassions |
| vous vous surpassiez |
| ils/elles se surpassent |
| Impératif |
|---|
| surpasse-toi (tu) |
| surpassons-nous (nous) |
| surpassez-vous (vous) |
| Plus-que-parfait |
|---|
| je m'étais surpassé |
| tu t'étais surpassé |
| il/elle s'était surpassé/surpassée |
| nous nous étions surpassés |
| vous vous étiez surpassés |
| ils/elles s'étaient surpassés/surpassées |
| Futur antérieur |
|---|
| je me serai surpassé |
| tu te seras surpassé |
| il/elle se sera surpassé/surpassée |
| nous nous serons surpassés |
| vous vous serez surpassés |
| ils/elles se seront surpassés/surpassées |
| Passé composé |
|---|
| je me suis surpassé |
| tu t'es surpassé |
| il/elle s'est surpassé/surpassée |
| nous nous sommes surpassés |
| vous vous êtes surpassés |
| ils/elles se sont surpassés/surpassées |
| Conditionnel passé |
|---|
| je me serais surpassé |
| tu te serais surpassé |
| il/elle se serait surpassé/surpassée |
| nous nous serions surpassés |
| vous vous seriez surpassés |
| ils/elles se seraient surpassés/surpassées |
| Passé antérieur |
|---|
| je me fus surpassé |
| tu te fus surpassé |
| il/elle se fut surpassé/surpassée |
| nous nous fûmes surpassés |
| vous vous fûtes surpassés |
| ils/elles se furent surpassés/surpassées |
| Subjonctif passé |
|---|
| je me sois surpassé |
| tu te sois surpassé |
| il/elle se soit surpassé/surpassée |
| nous nous soyons surpassés |
| vous vous soyez surpassés |
| ils/elles se soient surpassés/surpassées |
| Subjonctif plus-que-parfait |
|---|
| je me fusse surpassé |
| tu te fusses surpassé |
| il/elle se fût surpassé/surpassée |
| nous nous fussions surpassés |
| vous vous fussiez surpassés |
| ils/elles se fussent surpassés/surpassées |
Traductions
se surpasser
גבר (פ'), התעלה מעל עצמו, גָּבַר (səsyʀpase)verbe pronominal
faire mieux que d'habitude تحسن (ta'ћasːana) 做得比以往好 zichzelf overtreffen sich selbst übertreffen ξεπερνάω τον εαυτό μου (kseper'naotonea'ftomu) superare sé stesso (supe'rare se 'stes:o) いつもよりうまくやる å overgå seg selv przechodzić samego siebie (pʃɛxɔʥiʨ samɛgɔ ɕɛbjɛ) superar-se (supə'rarsə) превосходи́ть себя́ superarse (supe'rarse) kendini aşmak להתעלות על עצמו Elle s'est surpassée. هي تحسنت 她做得比往时都好. Zij heeft zichzelf overtroffen. Sie hat sich selbst übertroffen. Ξεπέρασε τον εαυτό της. Lei ha superato sé stessa. 彼女（かのじょ）はいつもよりうまくやった。 Hun overgikk seg selv. Ona przeszła samą siebie. Ela superou-se. Она́ превзошла́ себя́. Ella se ha superado. Bayan kendini aştı. היא התעלתה על עצמה.