sécateur

(Mot repris de secateur)

sécateur

n.m. [ du lat. secare, couper ]
Outil en forme de gros ciseaux pour tailler les rameaux, les branches.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

SÉCATEUR

(sé-ka-teur) s. m.
Instrument de jardinage composé de deux branches croisées se terminant en forme de ciseaux courbes, par deux lames, l'une est ovale et tranchante, l'autre en forme de croissant fournit le point d'appui ; ces deux lames saisissent le scion et le coupent net quand il est de la grosseur du petit doigt. On en fabrique de dimensions assez fortes pour couper des branches d'une certaine grosseur, d'autres au moyen de manches de 1 m. 50 à 2 m. permettent d'atteindre les branches élevées.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. secare, couper.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

sécateur

SÉCATEUR. n. m. Instrument de jardinage, composé de deux branches croisées se terminant en forme de ciseaux courbes, et qui sert à tailler les tiges, les branches.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

sécateur

מגזזיים (ז״ר), מזמרה (נ)snoeischaar, wildschaarsecateurscesoie, potatoioсекатор (sekatœʀ)
nom masculin
outil pour couper les plantes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

sécateur

[sekatœʀ] nmsecateurs pl (Grande-Bretagne), pruning shears pl, pair of secateurs (Grande-Bretagne), pair of pruning shears
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005