secousse
(Mot repris de secousses)secousse
n.f. [ du lat. succussus, secoué ]SECOUSSE
(se-kou-s') s. f.HISTORIQUE
- XVe s. Il ne lui faillit qu'une secousse de verges à netoyer sa robe et ses chausses, qu'il ne fust prest [LOUIS XI, Nouv. XXVII]
- XVIe s. Et falloit que la mule, pour boire, se jetast en l'eau, tout de secousse [DESPER., Contes, XCII]Nous tressuons... aux secousses de nos imaginations [MONT., I, 91]Ma veue s'y confond ; il fault que je la retire, et que je l'y remette à secousses [reprises] [ID., II, 100]J'en cuidai remourir [d'une chute].... et me sens encores de la secousse de ceste froissure [ID., II, 58]Par cette legiere secousse que les avirons donnent, je me sens brouiller l'estomach [ID., IV, 4]Les Ciliciens estoient devenus un peu forts en bride pour la secousse que les Romains avoient receue des Parthes [AMYOT, Cicéron, 45]
ÉTYMOLOGIE
- L'anc. participe secous (voy. SECOUER à l'historique).
secousse
Il se dit figurément en parlant des Atteintes portées à la santé, à la fortune, au crédit, à l'ordre établi dans un État, etc. Cette maladie a été pour lui une terrible secousse. Ces secousses répétées ont épuisé ses dernières forces. Il ne s'est pas remis de la secousse que lui a causée cette nouvelle. La perte de son procès lui a donné une rude secousse. Le crédit public a reçu de dangereuses secousses. Secousse politique. Les secousses qui agitent les États.
secousse
Secousse, Succussus, huius succussus.
Donner secousse, Succutere.
¶ Bailler une mauvaise secousse, Mactare infortunio. Bud. ex Terent.
secousse
SECOUSSE, s. f. [Se-kou-ce: 1re et dern. e muet.] Agitation, ébranlement de ce qui est secoué. "Rude, violente secousse. "Les secousses, que done un cheval, un carrosse, etc. "Les secousses d'un Tremblement de terre. = Fig. "La colique, la fièvre, lui a doné une rude secousse. "Les ressorts de l'éloquence, qui font éprouver à l'âme des secousses, qui la maitrisent. "L'Angleterre donait le mouvement à toutes ces secousses de l'Europe. Volt. "La France, ni l'Espagne ne peuvent être en guerre avec l'Angleterre, que cette secousse donée à l'Europe ne se fasse sentir aux extrémités du monde. Id.
secousse
secousse
shake, jerk, shock, hitch, yank, rock, jar, joltטלטלה (נ), ניעור (ז), שכשוך (ז), טַלְטֵלָה, נֵעוֹרschok, stootcrollo, insaccata, scossa, sobbalzo, stratta, strattone (səkus)nom féminin
secousse
[s(ə)kus] nfsecousse sismique nf → earth tremor
secousse tellurique [tɛlyʀik] adj → earth tremor